研究社 英米法律語辞典

英米の法・法制度を理解する上で必携の英米法辞典。英米法の領域で用いられる用語・術語を、ローマ法・ヨーロッパ大陸法・アングロサクソン法関係を含めて、幅広く採録。見出し項目は約35000(成句・法格言・派生語・略語・固有名[判例名・法令名・人名等]を含む)。法律専門語のみならず、法律関係の文献や報道記事を読む上で有用な一般語・日常語・俗語も広範囲に採録している。また、引きやすい小項目主義で、適訳・定訳を完備し、発音・用例・語法上の注記など法律語の語学的側面にも配慮。法学研究者・法実務家・法学生はもとより、社会科学一般の研究者、さらには英米の歴史・社会・文学・文化全般に関心をもつ読書人や翻訳家にも適している。LogoVista電子辞典シリーズでは、どの辞典タイトルでも共通の「LogoVista辞典ブラウザ」(辞典を検索・閲覧するためのビューワー)がインストールされます。面倒な入力は不要、他のアプリケーションからコピー&ペーストで簡単に検索したり、ExcelやWord、一太郎、IEにツールバーを組み込み一発検索も可能です(※一太郎とIEへのアドインはWindowsのみ)。また、しおりやメモ、単語帳機能を使って、自分用の辞典にカスタマイズできます。辞典ブラウザソフトは、オンラインアップデート機能により常に最新の環境で利用できます。