「翻訳」の検索結果

世界一やさしい、お友達のつくり方を教えてくれる翻訳絵本。家庭環境やコロナ禍の影響により「はずかしがりや」「同年代のお友達ができない」「周りに大人しかいない」「人見知り」「一人遊びばかりしている」。という子をもつ保護者の悩みが増えています。そんな悩みに、児童人気が高い「めんだこ」の主人公が優しくよりそってくれる絵本です。

2020年『アーモンド』、2022年『三十の反撃』で本屋大賞翻訳小説部門連続受賞をしたソン・ウォンピョンが手がける初の児童書が韓国より上陸!日本でも馴染みの深い妖怪、九尾のキツネの血を引く少女が、1本ずつはえてくる尻尾の化身に向き合いながら成長するあやかしファンタジー×青春小説です。3巻のテーマは「勇気」。みんなの前で自分の考えを言えなかったり、いじめられている友達を無視してしまったり…。肝心なときに勇気が出せずにいる中、ハロウィンの夜にとんでもない事件が起こってしまい…!「勇気」を出せない全ての子どもたちにおくります。

スマホに夢中、好き嫌いが多い、寝るのが遅い、言葉が遅い、運動が苦手、こだわりが強い、手先が不器用、かんしゃくをおこす、片付けられない、トイトレが進まない…。こんな子育ての悩みに具体的にどう対処すべきかを丁寧に解説。世界中でベストセラー(20カ国以上で翻訳・出版された)モンテッソーリ式教育の大全本で、主に1～3歳の子どもにむけた言葉かけや生活環境、遊び方までを紹介する。モンテッソーリ式の幼稚園や保育園が増えているが、そういった施設に通わずにすべて家庭でできるモンテッソーリ式教育の工夫がつまった1冊

2020年『アーモンド』、2022年『三十の反撃』で本屋大賞翻訳小説部門連続受賞をしたソン・ウォンピョンが手がける初の児童書が韓国より上陸!日本でも馴染みの深い妖怪、九尾のキツネの血を引く少女が、1本ずつはえてくる尻尾の化身に向き合いながら成長するあやかしファンタジー×青春小説です。1巻のテーマは「人とは違う自分」。ある日突然”尻尾”が生えてきたことで、自分が普通とは違うことを知り、とまどう主人公のダンミ。そんな中、学校の一大イベント「ぞくぞくミッションキャンプ」がはじまって…。人とは違う「自分」に悩む全ての子どもたちへおくります。

2020年『アーモンド』、2022年『三十の反撃』で本屋大賞翻訳小説部門連続受賞をしたソン・ウォンピョンが手がける初の児童書が韓国より上陸!日本でも馴染みの深い妖怪、九尾のキツネの血を引く少女が、1本ずつはえてくる尻尾の化身に向き合いながら成長するあやかしファンタジー×青春小説です。2巻のテーマは「友情」。親友だと思っていた子が、よりにもよってあまり好きではない他のクラスメイトと仲良くなってしまった! だったら自分も新しい「親友」を探そうとするけれど…。「友達関係」に悩む全ての子どもたちへおくります。

「嫉妬」に心乱されるあなたへ―。2020年『アーモンド』、2022年『三十の反撃』で本屋大賞翻訳小説部門連続受賞をしたソン・ウォンピョンが手がける初の児童書が韓国より上陸! 日本でも馴染みの深い妖怪、九尾のキツネの血を引く少女が、1本ずつはえてくる尻尾の化身に向き合いながら成長するあやかしファンタジー×青春小説です。1巻は「人とは違う自分」、2巻は「友情」、3巻では「勇気」の尻尾と向き合ってきた主人公のダンミ。4巻のテーマは「嫉妬」。5年生になった主人公のダンミは、家族、得意なこと、好きな人にとって、自分が一番でなくなってしまい、「嫉妬」に心が乱される日々を送ることになってしまいます。「なんであの子ばっかり…!」誰しもが心に抱く葛藤に、丁寧によりそってくれます。

一気読み必至の韓国発ホラーミステリー全3巻の第1巻目。担任の先生の失踪、つきまとう”目”、霧の中の小学校で次々と起きる不気味な事件……!。韓国で大ヒットとなった児童読み物がついに日本に上陸しました。不気味な現象を引き寄せてしまうことからいつも孤独だったジウン。5つめの転校先で、はじめてできた友達は、クラス中からなぜか避けられている不思議な少年、マグだった。心を許し、はじめて楽しい学校生活を送っていたジウンだが、マグの恐ろしい一面を見てしまい…!担任の先生の失踪、つきまとう「目」…おどろおどろしい霧の中の小学校で、次々と起こる事件。思いがけないさわやかなラストが待っている一気読み必至の児童小説です。

韓国で大ヒットとなったホラーミステリーの3巻。転校生ジウンと不思議な力の持ち主マグ、リアリストの学級委員長ユジュはクラスで”みそっかスリー”と呼ばれ、浮いた存在ながらも確かな友情を築いている。反対に芸能活動もしているクラスメイトのレオは学校のアイドルで人気者。そのレオが拾った”笑う卵”にクラスメイトが次々と食べられてしまった…!人を次々と飲み込んでいく卵の謎を追うと、レオの秘密や裏の顔が明らかになっていき―。SNSトラブルから発した恐怖があらわになる本巻、最後にはジウンの出生の秘密につながり、1巻から続く「霧の中の小学校」そして、ジウンを取り巻く全ての謎が解き明かされ、伏線が回収されていく完結巻。

韓国で大ヒットとなったホラーミステリーの2巻。孤独だった転校生ジウンは、不思議な力を持つマグと奇妙な絆で結ばれ、それなりに平穏な学校生活を送っていた。ある日突如としてジウンの目の前に現れた”歩き回る足”を見るまでは―。足の正体は、「家出」をしたくてもできない本人に代わって家を出てしまう「家出足」だというマグ。ほうっておいてしまうと持ち主は「歩き方」を忘れてしまうという……。ジウンとマグは持ち主を探るうちに、寡黙で人を寄せ付けない学級委員長のユジュが気になりはじめ……。やがて恐怖の「遠足の日」がやってくる。家庭内暴力にさらされてしまう非力な子どもの悲しみにスポットをあてた本巻では、恐怖と謎、そして友情が加速していきます。