「翻訳」の検索結果

ChatGPTのAIを利用した自然な文章への翻訳。AIならでは!翻訳結果を短くまとめる要約機能を搭載。外国語と日本語を並行して翻訳する「確認翻訳」機能を搭載。無料公開のChatGPTとは異なる安心のセキュリティ。14の言語に対応する双方向の多言語翻訳機能

定番翻訳ソフト「コリャ英和。一発翻訳」シリーズの多言語・多方向翻訳に対応するマルチリンガル版です。日英・英日の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要5言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語)、および中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語、そしてあらたにウクライナ語が追加され、11言語の翻訳に対応。Chrome、Edge 拡張機能に新機能を追加。オンライン翻訳と翻訳エディタの連携を強化。オンライン翻訳ビューアに状態保存機能を追加。Adobe Acrobat からもオンライン翻訳。最新のアプリケーションに対応。オフラインでも利用可能。Web、メール、PDF、Officeアプリケーションの翻訳は、それぞれのツールから簡単に翻訳機能を呼び出すことができ、初心者の方も簡単操作で利用できます。日本語の文章を自動翻訳しやすい文章に変換する「日本語チェッカー」機能を搭載し、原文と訳文の編集作業、そして別訳語、日本語解析、確認翻訳などのUIを一元管理している「翻訳エディタ」は使いやすく、より精確で効率よく翻訳できるようサポート機能が満載。10言語対応(ウクライナ語除く)のOCRソフトを付属し、スキャナーで取込んだ紙媒体の多言語文章の自動翻訳も楽々。また、別売のLogoVista電子辞典を翻訳辞書として英日翻訳時に使用可能。

「LogoVista PRO 2025 ベーシック」に日外アソシエーツ、日中韓辞典研究所、南山堂の著名辞典から23分野489万語の翻訳用専門辞書を追加し、業界最大の辞書語数1、163万語(英日663万語/日英500万語)で業務を強力にバックアップします。クイック翻訳を大幅リニューアル 使いやすさ大改善 。翻訳ホットキー機能。Office アドイン コンテキストメニューコマンド。オンライン翻訳の対応言語を追加。高精度の翻訳で定評のある、オフライン環境で使用可能な「LogoVista AI翻訳エンジン」を搭載。GoogleのCloud Translation APIを使用した134言語のオンラインAI翻訳も利用可能。付属以外の対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能(英日翻訳)。入力された日本語の文章を翻訳しやすい日本語の文章に変換し、翻訳精度の向上を実現(日英翻訳)。翻訳した文章を事例文として半自動的に登録し、再利用する「翻訳メモリ」(英日翻訳)。後で読みたい論文や保存しておきたい論文のDOIや情報は「文献管理ツール」で簡単管理できます。

高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載した研究やビジネス向け【英日・日英】翻訳ソフト。言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載しています。自由に単語を登録できる「ユーザ辞書」や自由に原文と訳文を登録できる「翻訳メモリ」など、過去の翻訳資産を活用することで翻訳精度や作業効率が一層向上します。また、起動画面によく使う機能をメニュー表示し、[前回の続きからの開始]メニューでは、前回使用したファイルの続きから作業を開始することが可能です。LogoVista電子辞典の「研究社新英和・和英中辞典」も同梱します。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、673万語(英日373万語/日英300万語)を搭載、ビジネスシーンで威力を発揮します。さらに日外アソシエーツ、日中韓辞典研究所、南山堂の著名辞典から23分野489万語の翻訳用専門辞書を追加し、業界最大の辞書語数1162万語(英日662万語/日英500万語)で業務を強力にバックアップします。

常に進化を続ける高精度LogoVista翻訳エンジンを医学用に最適化しています。翻訳精度の要となる辞書には、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳が可能です。Chrome・Edge拡張機能、PubMed論文検索と連携し、保存しておきたい文献情報を簡単に管理できる「文献管理ツール」を新規搭載。文献データの新規作成、閲覧、編集、検索、出力機能を備えており、文献データには、タイトル・著者・掲載誌名・発行年・URL・DOI(Digital Object Identifier)・PMID(PubMed Unique Identifier)・内容を自由に記載できるノート・関連ファイル(PDFや対訳翻訳文書)の情報を管理しやすいようにカテゴリごとに保存、作業再開時もスムーズに進められるようキーワードによる検索も可能です。医学文献の収集(PubMed論文検索や文献検索機能)から、翻訳作業はもちろん文献の整理整頓までサポートします。

言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載しています。自由に単語を登録できる「ユーザ辞書」や自由に原文と訳文を登録できる「翻訳メモリ」など、過去の翻訳資産を活用することで翻訳精度や作業効率が一層向上します。また、起動画面によく使う機能をメニュー表示し、[前回の続きからの開始]メニューでは、前回使用したファイルの続きから作業を開始することが可能です。LogoVista電子辞典の「研究社新英和・和英中辞典」も同梱します。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、674万語(英日374万語/日英300万語)を搭載、ビジネスシーンで威力を発揮します。

常に進化を続ける高精度LogoVista翻訳エンジンを医学用に最適化しています。翻訳精度の要となる辞書には、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳が可能です。権威ある医学辞典の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」および定評ある南山堂医学英和大辞典第12版を搭載。「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」は「ステッドマン医学略語辞典」と合わせて単体の辞典としても利用可能なほか、南山堂医学英和大辞典第12版(収録語数約20万語)、「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」+「ステッドマン医学略語辞典」(収載語約10万語)を翻訳に利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。Chrome・Edge拡張機能、PubMed論文検索と連携し、保存しておきたい文献情報を簡単に管理できる「文献管理ツール」を新規搭載。文献データの新規作成、閲覧、編集、検索、出力機能を備えており、文献データには、タイトル・著者・掲載誌名・発行年・URL・DOI(Digital Object Identifier)・PMID(PubMed Unique Identifier)・内容を自由に記載できるノート・関連ファイル(PDFや対訳翻訳文書)の情報を管理しやすいようにカテゴリごとに保存、作業再開時もスムーズに進められるようキーワードによる検索も可能です。医学文献の収集(PubMed論文検索や文献検索機能)から、翻訳作業はもちろん文献の整理整頓までサポートします。

「LogoVista メディカル 2023 ベーシック for Win」のすべての機能に加え、権威ある医学辞典の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」および定評ある南山堂医学英和大辞典第12版を搭載した上位版製品です。「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」は「ステッドマン医学略語辞典」と合わせて単体の辞典としても利用可能なほか、南山堂医学英和大辞典第12版(収録語数約20万語)、「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」+「ステッドマン医学略語辞典」(収載語約10万語)を翻訳に利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。Chrome・Edge拡張機能、PubMed論文検索と連携し、保存しておきたい文献情報を簡単に管理できる「文献管理ツール」を新規搭載。文献データの新規作成、閲覧、編集、検索、出力機能を備えており、文献データには、タイトル・著者・掲載誌名・発行年・URL・DOI(Digital Object Identifier)・PMID(PubMed Unique Identifier)・内容を自由に記載できるノート・関連ファイル(PDFや対訳翻訳文書)の情報を管理しやすいようにカテゴリごとに保存、作業再開時もスムーズに進められるようキーワードによる検索も可能です。医学文献の収集(PubMed論文検索や文献検索機能)から、翻訳作業はもちろん文献の整理整頓までサポートします。

医療従事者から翻訳家まで多くの読者をもつ医学専門辞典「南山堂 医学英和大辞典第12版」、総合医学辞典「南山堂医学大辞典第20版」、現代英語の語彙・用法を的確に反映し、口語・俗語から多様な分野の専門語まで幅広く採録している「リーダーズ英和辞典 第3版」、10年ぶりの大改訂を果たした国語+百科辞典の最高峰「広辞苑 第七版」をセットにした製品です。

銀行、証券、保険、財務会計分野の英和用例文例辞典ソフト。経済・金融ビジネスに関する各種公式文書、報告書、アナリスト・リポート、専門紙誌を読み解く上で必要な基本語、最新語、重要語句、関連語5万語と文例1.7万件を収録。また、既存の辞典には収録されていない言い回しや表現を多数収録したほか、豊富な文例を通して、翻訳表現辞典として活用できる。さらに、検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」では、文字を入力すると候補見出し語が表示され、うろ覚えでも単語を見つけやすい「インクリメンタルサーチ」や、複数辞書の検索もワンタッチで可能な「串刺し検索」、MS Officeや一太郎、IEにアドイン可能な「LV電子辞典ツールバー」も搭載。

リーダーズ英和辞典を収録したハードディスク格納型電子辞典。収録項目数28万(見出し語、派生語、準見出し、イディオムを含む)、現代英語の語彙・用法を的確に反映し、口語・俗語から多様な分野の専門語まで幅広く採録しています。英語を学ぶ学生・社会人一般や、英語を使う実務家・翻訳家に最適な英和辞典です。本シリーズに搭載されている高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」では、クリック一つで簡単に簡単に検索したり、解説文を色分け・メモ書き・しおりをつけるなど辞典ブラウザをカスタマイズすることができます。Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにアドイン可能な「LV電子辞典ツールバー」も搭載しています。※「LV電子辞典ツールバー」のIE、一太郎へのアドインはWindows版のみです。

英語上級者必携の辞典「リーダーズ英和辞典 第3版」、翻訳家必携の一冊「リーダーズ・プラス」、そしてコンピュータや情報科学など関連用例を豊富に収録している「英和コンピュータ用語辞典 電子増補版」が一度に辞書引きできる究極の英和辞典です。英語はもちろん、日本語のキーワードでの検索もできるので、英文読解にも文書作成にも威力を発揮します。また、コンピュータ関連の英文の理解にも役立ちます。本シリーズに搭載されている高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」では、クリック一つで簡単に簡単に検索したり、解説文を色分け・メモ書き・しおりをつけるなど辞典ブラウザをカスタマイズすることができます。Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにアドイン可能な「LV電子辞典ツールバー」も搭載しています。※「LV電子辞典ツールバー」のIE、一太郎へのアドインはWindows版のみです。

基礎科学から医学、化学などの専門用語を収録した英和・和英辞典。医学・生物学、化学、地球科学、航空・宇宙など幅広い分野を網羅。技術文書の翻訳、研究、実務など様々な用途に適している。本シリーズでは、高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載。調べたい単語を入力するかコピー&ペーストして検索ボタンをクリックするだけで簡単に検索できる。複数の辞典をインストールして、同時に複数の辞書を検索することも可能。また、辞典ブラウザをカスタマイズでき、見出しや解説文を好みの色に色分けしたり、見やすい文字サイズにワンタッチで切替え本文にメモ書きできるほか、しおりをつけることも可能。さらに、Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにLV電子辞典ツールバーを組込み、ワンタッチで辞典検索可能(※「LV電子辞典ツールバー」のIE、一太郎へのアドインは、Windows版のみ対応)。LogoVista電子辞典ソフトとの連携もサポート。

英米の法・法制度を理解する上で必携の英米法辞典。英米法の領域で用いられる用語・術語を、ローマ法・ヨーロッパ大陸法・アングロサクソン法関係を含めて、幅広く採録。見出し項目は約35000(成句・法格言・派生語・略語・固有名[判例名・法令名・人名等]を含む)。法律専門語のみならず、法律関係の文献や報道記事を読む上で有用な一般語・日常語・俗語も広範囲に採録している。また、引きやすい小項目主義で、適訳・定訳を完備し、発音・用例・語法上の注記など法律語の語学的側面にも配慮。法学研究者・法実務家・法学生はもとより、社会科学一般の研究者、さらには英米の歴史・社会・文学・文化全般に関心をもつ読書人や翻訳家にも適している。LogoVista電子辞典シリーズでは、どの辞典タイトルでも共通の「LogoVista辞典ブラウザ」(辞典を検索・閲覧するためのビューワー)がインストールされます。面倒な入力は不要、他のアプリケーションからコピー&ペーストで簡単に検索したり、ExcelやWord、一太郎、IEにツールバーを組み込み一発検索も可能です(※一太郎とIEへのアドインはWindowsのみ)。また、しおりやメモ、単語帳機能を使って、自分用の辞典にカスタマイズできます。辞典ブラウザソフトは、オンラインアップデート機能により常に最新の環境で利用できます。

情報処理、データ通信、マルチメディア、ネットワークなどコンピュータ関連分野で使われている用語の英和・和英辞典。基礎用語から最新用語まで、英和36700語、和英38200語を収録し、情報技術関連のJIS用語はすべて網羅している。重要な語には解説と用例・文例(英和・和英各10000件)も収録。技術文書の読解や翻訳時に便利な辞典となっている。本シリーズでは、高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載。調べたい単語を入力するかコピー&ペーストして検索ボタンをクリックするだけで簡単に検索できる。複数の辞典をインストールして、同時に複数の辞書を検索することも可能。また、辞典ブラウザをカスタマイズでき、見出しや解説文を好みの色に色分けしたり、見やすい文字サイズにワンタッチで切替え本文にメモ書きできるほか、しおりをつけることも可能。さらに、Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにLV電子辞典ツールバーを組込み、ワンタッチで辞典検索可能(※「LV電子辞典ツールバー」のIE、一太郎へのアドインは、Windows版のみ対応)。LogoVista電子辞典ソフトとの連携もサポート。

医療従事者から翻訳家まで多くの読者をもつ医学専門辞典「南山堂 医学英和大辞典 第12版」と、日本人の手による初の本格的な医学専門辞典として1954年に発刊された総合医学辞典「南山堂 医学大辞典 第20版」をセットにした辞典です。「LogoVista電子辞典シリーズ」は、初めての方にも簡単に使える高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載しています。検索結果の項目と内容を本文表示エリア内で連続して表示することができる連続表示機能や、文字を入力すると候補見出し語が表示されるインクリメンタルサーチに対応。クリック一つでラクラク検索できるほか、複数の辞典を同時にまとめて検索できる串刺し検索も可能です。また、解説文を好みの色に色分けしたり、見やすい文字サイズにワンタッチで切替え本文にメモ書きしたり、しおりをつけることができるなど、辞典ブラウザをカスタマイズして見やすく、使いやすくすることができます。さらに、Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにLV電子辞典ツールバーを組込み、ワンタッチで辞典検索も可能で、LogoVista電子辞典ソフトとの連携もサポートしています(IE、一太郎へのアドインは、Windows版のみ)。そのほか、操作方法をわかりやすくナビゲートする「LVナビ」や、新製品情報、アップデート情報などのLogoVista製品情報をいち早くRSSでお知らせする「LogoVistaニュース」も搭載しています。

一般語はもとよりIT・マルチメディア・通信・経済・ビジネス・医療・バイオテクノロジー・環境問題など最先端の分野の専門語や百科的情報も積極的に取り入れた『研究社 新英和大辞典第6版』、専門用語、流行語、和製英語表現、地名・人名・組織名、各種タイトル、日本の文物まで、 あらゆる分野の日本語の語彙を取り込んで英訳を付した『研究社 新和英大辞典第5版』、重要英単語16000語の活用方法を、約380000もの用例でまとめた、英文を「書くための」辞典『新編英和活用大辞典』を収録した英語学習や翻訳実務に適した辞典セットです。「LogoVista電子辞典シリーズ」は、初めての方にも簡単に使える高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載しており、クリック一つでラクラク検索できるほか、複数の辞典を同時にまとめて検索できる串刺し検索も可能です。また、解説文を好みの色に色分けしたり、見やすい文字サイズにワンタッチで切替え本文にメモ書きしたり、しおりをつけることができるなど、辞典ブラウザをカスタマイズして見やすく、使いやすくすることができます。さらに、Microsoft Office、Internet Explorer、一太郎などにLV電子辞典ツールバーを組込み、ワンタッチで辞典検索も可能で、LogoVista電子辞典ソフトとの連携もサポートしています(IE、一太郎へのアドインは、Windows版のみ)。そのほか、操作方法をわかりやすくナビゲートする「LVナビ」や、新製品情報、アップデート情報などのLogoVista製品情報をいち早くRSSでお知らせする「LogoVistaニュース」も搭載しています。

医療従事者から翻訳家まで多くの読者をもつ医学専門辞典。12版では内容を全面的に刷新、収録語数も大幅に増え類書最大級の約25万語となった。訳語には諸学会の選定用語を配するよう努めているほか、新たに化学構造式(約600点)を付すなど充実した記載で、研究・学習・実務の際に便利。また、ロゴヴィスタ電子辞典シリーズでは、初めての方にも簡単に使える高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載しており、クリック一つで簡単に検索できるほか、同時に複数の辞書を検索できる串刺し検索も可能。また、見出しや解説文を好みの色に色分けしたり、見やすい文字サイズにワンタッチで切替え本文にメモ書きしたり、しおりをつけることができるなど、辞典ブラウザをカスタマイズして見やすく、使いやすくカスタマイズすることができる。さらに、Microsoft OfficeやInternet Explorer、一太郎などにLV電子辞典ツールバーを組込み、ワンタッチで辞典検索が可能。LogoVista電子辞典ソフトとの連携もサポート。その他、操作方法をわかりやすくナビゲートする「LVナビ」を収録しているので、わからないことはワンクリックで「LVナビ」が案内してくれる。また、LogoVista製品情報をいち早くRSSで知らせる「LogoVistaニュース」を搭載し、新製品情報やアップデート情報を案内する。