Eppendorf(エッペンドルフ)のバイオ・食品(菌)関連用品

LoBind 材質は最大限のサンプル回収を保証し、アッセイ結果を改善します サンプルの干渉リスクを最小限にするため、シリコーン等の表面コーティングは行っておりません ロット毎に human DNA， DNase， RNase， PCR inhibitorが含まれていないことを試験して保証しています(PCR clean) 様々な実験スケールに対応できるよう、チューブ、マイクロプレート、ディープウェルプレート製品をご用意しています 蒸発率を最小限に抑えるための精密なリッドシーリング

特許を取得したヒンジ付きのフタには小さなフックが付いており、テストチューブの周縁をしっかりホールドします。 フタを開けた上体でオートクレーブできます。(121℃20分)。片手で簡単に開くことができます。 表面はフロスト仕上げで書込みができます。 フタのフックによって加熱中などにチューブが誤って開くのを阻止します。 遠心中の機械的安定性にすぐれています。 目盛付きです。 オートクレーバブルなマイクロ乳棒によって15/20mLのテストチューブでペレットの再懸濁ができます。

約11mmΦ最大25000×gで遠心しても破損することはありません。

LoBind 材質は最大限のサンプル回収を保証し、アッセイ結果を改善します サンプルの干渉リスクを最小限にするため、シリコーン等の表面コーティングは行っておりません ロット毎に human DNA， DNase， RNase， PCR inhibitorが含まれていないことを試験して保証しています(PCR clean) 様々な実験スケールに対応できるよう、チューブ、マイクロプレート、ディープウェルプレート製品をご用意しています 蒸発率を最小限に抑えるためのチューブの精密なリッドシーリング 様々な分子生物学アプリケーションに対応できるよう、耐遠心力は30000×g となっています(2.0および5.0mLチューブは25000×g)

シリコンなどの表面コーティングのない、DNA・DNase・RNaseフリー(PCR clean)の低吸着マイクロチューブです。 DNA LoBindチューブ 低濃度あるいは極端な条件下でもDNA/RNAの損失を1%未満に抑えることができるマイクロチューブです。 Protein LoBindチューブ タンパク質の損失を最小量に抑えたマイクロチューブです。 99%以上の回収率が達成できます。

3810Xは蓋の開閉の簡単さと密閉性の高さを徹底的に試験しています。 非常に高品質で透明性の高いポリプロピレンを使用。可塑剤、殺菌剤、スリップ剤を使用していません。 蓋のシーリングが厳密で蒸発率が低くなっているので長期保存に適しています。 g-SafeTM:30，000×gで遠心しても破損することはありません。 蓋と壁面はフロスト仕上げで書き込みしやすくなっています。 目盛付きです。

Eppendorf Protein LoBind プレートは、プロテオミクスやプロテイン研究の分野専用に設計されています。この場合、プロテイン濃度は非常に小さくなる傾向になり、試料回収は分析試料の結果に対して不可欠となります。下流分析用に多くのプロテインが回収され、酵素は活性状態のままです。Eppendorf LoBind材料は最適な試料回収を保証し、アッセイ結果を改善します試料の干渉リスクを最小限にする表面コーティング(例：シリコン)なしロット別認定PCR clean純度等級: ヒトDNA、DNase、RNase、PCR阻害因子皆無様々な実験スケールに対応できるよう、チューブ、マイクロプレート、ディープウェルプレート製品をご用意しています精確なカバーシーリングで蒸発を軽減生物学的な試料を標準タイプのチューブやプレートで保存やインキュベーションを行うと、プラスチック表面への吸着によって24 時間以内に90%以上の試料が失われてしまう恐れがあります。Protein LoBind Tubeでは、試料が表面に結合しにくくなっているため、試料を最大限回収することができます。特殊な2成分ポリマーにより形成される親水性の表面が回収率を高めており、貴重な試料を最適に回収できることを保証します。Protein LoBind Tubeは、タンパク質研究または繊細なプロテオミクス試験で使用するために特別に開発された製品で、多くの場合、解析結果が大幅に改善されます。Eppendorfタンパク質 LoBind製品これらの製品はチューブ、マイクロプレート、ディープウェル プレートフォーマット対応で、異なる用途別ニーズに合い、多様な試料容量や処理能力に対応します。タンパク質を極めて高い歩留まりで回収できるEppendorf タンパク質LoBindチューブなら96時間インキュベーションすれば他のローバインドチューブより優れます。(詳細については、アプリケーションノート180を参照してください)。MALDI TOF分析Eppendorfタンパク質 LoBindチューブを使用することでペプチドアンギオテンシンIのMALDI TOF分析では標準チューブより極めて高い信号を発揮できます。1 pmolレベルの分析は標準マイクロテストチューブでは不可能です。矢印は各実験での信号を指します。(出処：Dr. S. Seeber and Dr. Humeny， Institute of Biochemistry， University of Erlangen-Nurnberg， Germany(詳細については、アプリケーションノート 180を参照してください)。

使い勝手はそのままに、安全な開閉と高い密閉性を実現したスクリューキャップタイプにより、新たなスタンダードのチューブフォーマットを確立しました。 チューブラック・保存用ボックス・遠心機・インキュベーター・ミキサーなど実験に必要な周辺機器は全て揃っています。 15mLコニカルチューブからの意向も、1.5mLチューブからのスケールアップにも、コンタミネーション防止にも「ちょうどいい」チューブです。 ピペットがチューブに入ってします15mLコニカルチューブに比べピペッティングの際のコンタミネーションリスクを大幅に低減します。 全てのエッペンドルフチューブは可塑剤・スリップ剤・殺生物剤を使用せず、プラスチックからの溶出によるコンタミネーションを可能な限り低く抑えた安全なチューブです。

Eppendorf Conical Tube 15 mL および50 mL がEppendorfチューブの容量範囲を広げます。安全なデザインと容易なハンドリングで最善のサンプル処理を確実に行えます。 細胞培養、細胞生物学実験、微生物学や分子生物学の実験室におけるサンプル調製の最適な解決法です。

Eppendorf Tubes は0.5 ～ 2.0 mL のサンプル調製における簡単で安全なスタンダードです。それ以上の容量には、15 mL や50 mL のコニカルチューブが使用されますが、中間サンプル容量では問題が生じる場合があります。大型のコニカルスクリューキャップチュープで処理する必要がありますが、実用的ではなく不便で、コンタミネーションが起こりやすくなります。5.0 mL チューブはスナップキャップ式とスクリューキャップ式が用意されており、サンプル調製、インキュベーション、保管、その他の用途で、さまざまな要件に適合する最適なチューブを選択することができます。生物学的なサンプルを標準タイプのチューブやプレートで保存やインキュベーションを行うと、プラスチック表面への吸着によって 24時間以内に 90% 以上のサンプルが失われてしまう恐れがあります。Protein LoBind Tube では、サンプルが表面に結合しにくくなっているため、サンプルを最大限回収することができます。特殊な 2成分ポリマーにより形成される親水性の表面が回収率を高めており、貴重なサンプルを最適に回収できることを保証します。ProteinLoBind Tube は、タンパク質研究または繊細なプロテオミクス試験で使用するために特別に開発された製品で、多くの場合、解析結果が大幅に改善されます。▼LoBind 材質は最大限のサンプル回収を保証し、アッセイ結果を改善します▼サンプルの干渉リスクを最小限にするため、シリコーン等の表面コーティングは行っておりません▼ロット毎に human DNA、DNase、RNase、PCR inhibitor が含まれていないことを試験して保証しています(PCR clean)▼様々な実験スケールに対応できるよう、チューブ、マイクロプレート、ディープウェルプレート製品をご用意しています▼蒸発率を最小限に抑えるための精密なリッドシーリング

サンプルが表面に結合しにくくなっているため、核酸サンプルを最大限回収することができます。貴重なサンプルを長期保管するのに最適なソリューションです。

DNA LoBind tube はチューブ壁面への核酸の吸着を低減することで核酸の回収率を向上させます。特別な製造技術と選別されたポリプロピレンロットの組み合わせにより、ほぼ100% の DNA/RNA を回収できます。サンプルへのコンタミネーションの可能性を排除するため、表面コーティングは行っておりません。DNA LoBind tube はロット毎に試験を行い、human DNA、DNase、RNase、PCR inhibitor が含まれていないことを保証しています。Eppendorf DNA LoBind tube は、法医学、マイクロアレイ分析、次世代シークエンサーアプリケーションにおける、核酸の保存に理想的なチューブです。▼LoBind 材質は最大限のサンプル回収を保証し、アッセイ結果を改善します▼サンプルの干渉リスクを最小限にするため、シリコーン等の表面コーティングは行っておりません▼ロット毎に human DNA、DNase、RNase、PCR inhibitor が含まれていないことを試験して保証しています(PCR clean)▼様々な実験スケールに対応できるよう、チューブ、マイクロプレート、ディープウェルプレート製品をご用意しています▼蒸発率を最小限に抑えるためのチューブの精密なリッドシーリング▼様々な分子生物学アプリケーションに対応できるよう、耐遠心力は30，000×gとなっています(2.0および5.0mLチューブは25，000×g、15および50mLコニカルチューブは19，500×g)

24ウェルずつ4枚に分割できます。 ほとんどのサーマルサイクラーにフィットします。 OptiTrackデザインにより、迅速で確実にウェルを識別できます。

Eppendorf Conical Tubes 25 mLを発見!新しいEppendorf Conical Tubes 25 mLにより、コニカルチューブの分野を次のレベルに引き上げます。15 mLを超え50 mLをはるかに下回る量のサンプルを調製、遠心分離、混合、または保存する必要がある場合、研究者は多くの場合、15 mLまたは50 mLの容量の従来のコニカルスクリューキャップチューブを使用するしかありません。このジレンマは現在、新しいEppendorf Conical Tubes 25 mLによって解決されています。それらは50 mLコニカルチューブと同じ直径を持っていますがそれほど長くはありません。したがって、チューブへのピペットの挿入深さは、50 mLコニカルチューブに比べてはるかに低くなります。新しい25 mLチューブはスクリューキャップと革新的なSnapTec～Sキャップがあります。この特許取得済みの蓋ソリューションは、コニカルチューブセグメント内の独自のスナップキャップを表しています。 プレミアム原材料と製造中にスリップ剤、可塑化剤、殺生物剤は無使用で最高級のサンプル完全性。最大17，000 x gという優れた遠心分離の安定性により、蓋の気密性 -86 ℃ ～ 100 ℃、最適なサンプルとペレットの可視性が保証されています。 この新しいEppendorfチューブは50 mLコニカルチューブと同じ直径を持つため、既存の実験室の周辺機器との互換性が得られます。遠心分離用アダプターなどのシステムコンポーネント、Eppendorf SmartBlock～S、MixMate～R用試験管ホルダー、保管ボックスとシングルチューブスタンドがあります。

バーコードおよび自動作業プロセスに最適化されたスカート SBSの推奨フットプリント内(127.76×85.47mm±0.25mm) 積み重ね可能 スカートの8個の孔により、自動システムにおいてもサーマルサイクラーのブロックへのプレートの設置や取り外しが容易 ロープロファイルデザインにより PCR効率が向上し、小容量のサンプルで最高の効率を実現可能 最大150 μLのウェル容量(キャップストリップ使用時) バーコードを利用可能(必要に応じて) 定量リアルタイム PCRにも適用可能

0.1および0.2mLウェル用の8個のマイクロキャップが付いたストリップ Eppendorf twin.tec PCR Plates、PCRストリップ、その他の標準マルチウェルプレートを素早く簡単にシーリング フラット Cap Stripsはリアルタイム PCRに最適 オートクレーブ可能 (121℃、 20 min)

蓋にフックが付いており、加熱中などに誤って開かないようになっています 耐薬品性、機械的耐久性、温度安定性が高いポリプロピレン製です スリップ剤、可塑剤、殺生物剤などのサンプルに影響を及ぼす恐れのある物質は用いておりません g-Safe： 最大30000×gで遠心しても破損することはありません。サンプルのロスを防ぎ、危険なサンプルも安心して扱えます 蓋のシーリングが厳密で蒸発率が低くなっているので長期保存に適しています 目盛り付きです 使用温度は -86℃～ 100℃です 蓋を開けた状態でオートクレーブできます(121℃、20分) 純度を保証するため、ロット認定された PCR clean およびBiopur 品質で使用可能 貴重なサンプルを最大限に回収するための Protein LoBind およびDNA LoBind タイプをご用意

蓋にフックが付いており、加熱中などに誤って開かないようになっています 耐薬品性、機械的耐久性、温度安定性が高いポリプロピレン製です スリップ剤、可塑剤、殺生物剤などのサンプルに影響を及ぼす恐れのある物質は用いておりません g-Safe： 最大30000×gで遠心しても破損することはありません。サンプルのロスを防ぎ、危険なサンプルも安心して扱えます 蓋のシーリングが厳密で蒸発率が低くなっているので長期保存に適しています 目盛り付きです 使用温度は -86℃～ 100℃です 蓋を開けた状態でオートクレーブできます(121℃、20分) 純度を保証するため、ロット認定された PCR clean およびBiopur 品質で使用可能 貴重なサンプルを最大限に回収するための Protein LoBind およびDNA LoBind タイプをご用意

Eppendorf Tubes は0.5 ～ 2.0 mL のサンプル調製における簡単で安全なスタンダードです。それ以上の容量には、15 mL や50 mL のコニカルチューブが使用されますが、中間サンプル容量では問題が生じる場合があります。大型のコニカルスクリューキャップチュープで処理する必要がありますが、実用的ではなく不便で、コンタミネーションが起こりやすくなります。5.0 mL チューブはスナップキャップ式とスクリューキャップ式が用意されており、サンプル調製、インキュベーション、保管、その他の用途で、さまざまな要件に適合する最適なチューブを選択することができます。。法科学分野におけるDNA分析において、コンタミネーションの防止は重要な課題の一つです。コンタミネーションリスクを最小化するため、法科学分野では厳密な内部規定を定めてきました。そしてISO 18385によって、より高い安全性が期待されます。このISO規格は法科学DNA分析において使用される製品の製造者への要求を定めています。Eppendorf Forensic DNAグレード製品はこの規格の求める、高度な要求を満たすよう製造されています。。High quality manufacturing。▼Forensic DNA Gradeの製品は、DNA精製、サンプル調製、PCRセットアップおよびサンプル保存に使用する消耗品です。下記に示すEppendorfの製造プロセスに関する高い品質基準は、ISO 18385の厳密な要求をクリアするための基盤となっています。▼作業者と製品の直接の接触を最小限とするための高度に自動化された製造設備。▼コンタミネーションリスクを最小化するための厳密なクリーニング手順とプロトコルの遵守。▼埃の侵入を防ぐための陽圧設備。。Process controls。▼クリーンな条件を常に保証するため、製造エリアは厳密にモニタリングされています。ISO 13485等の製造者に求められる規格と保証を満たすよう、Eppendorfは効果的な品質保証システムを運用しています。加えてForensic DNA Grade消耗品に求められる特定の要求を満たすための管理がさらに追加されました。例えば、製造設備の各表面においてヒト DNAの付着がないかモニタリングを行い、均一な品質と純度を満たすために、製造サイクル中複数回の抜き取り検査をロット毎に行っています。。Restricted access。▼Forensic DNA Grade消耗品の製造エリアへのアクセスは厳密に制限され、管理されています。作業者のトレーニングおよび作業着規定への準拠は義務として実施されています。。Packaging matters。▼Eppendorfの包括的なアプローチは、製造とアプリケーションに関係する内容だけでなく、ラボにおける製品のハンドリングについても考慮しています。もちろんこれはパッケージも含まれます。法科学分野で使用される製品に関しては、コンタミネーションや取違いの起こりにくいハンドリングのため、そのパッケージも製品の特長をサポートするよう作られています。すなわち、Eppendorf Forensic DNA Grade製品のパッケージは以下の点に向けた特別な配慮を行っています。▼製品の箱だけでなく、個々の包装にも明確に表記されたラベルを付けているため、使用時の取違いを防げます。▼製品ごとにパッケージ毎の入数を調整しています：EppendorfForensic DNA Grade消耗品は、個別包装、またはワークフローに応じた一包装あたりの入数でパッケージされています。▼1度に全ての消耗品を使用しない場合でも、コンタミネーションを防ぐことができるよう、再シールできる包装を採用しています。。Monitored purity。▼Eppendorfの消耗品は最高の品質と性能を体現しています。新しい純度グレードである ≫Eppendorf Forensic DNA Grade≪ を冠したこれらの製品群もまた、このアプローチに沿って作られています。試験パラメーターおよび感度レベルはISO 18385の要求に適合し、厳密に管理されています。▼保証する純度基準を検証するためのすべての試験は、法科学分野で要求される適合性規格と同じISO 17025に準拠した、第三者試験機関において実施されています。

Eppendorf Tubes は0.5 ～ 2.0 mL のサンプル調製における簡単で安全なスタンダードです。それ以上の容量には、15 mL や50 mL のコニカルチューブが使用されますが、中間サンプル容量では問題が生じる場合があります。大型のコニカルスクリューキャップチュープで処理する必要がありますが、実用的ではなく不便で、コンタミネーションが起こりやすくなります。5.0 mL チューブはスナップキャップ式とスクリューキャップ式が用意されており、サンプル調製、インキュベーション、保管、その他の用途で、さまざまな要件に適合する最適なチューブを選択することができます。。法科学分野におけるDNA分析において、コンタミネーションの防止は重要な課題の一つです。コンタミネーションリスクを最小化するため、法科学分野では厳密な内部規定を定めてきました。そしてISO 18385によって、より高い安全性が期待されます。このISO規格は法科学DNA分析において使用される製品の製造者への要求を定めています。Eppendorf Forensic DNAグレード製品はこの規格の求める、高度な要求を満たすよう製造されています。。High quality manufacturing。▼Forensic DNA Gradeの製品は、DNA精製、サンプル調製、PCRセットアップおよびサンプル保存に使用する消耗品です。下記に示すEppendorfの製造プロセスに関する高い品質基準は、ISO 18385の厳密な要求をクリアするための基盤となっています。▼作業者と製品の直接の接触を最小限とするための高度に自動化された製造設備。▼コンタミネーションリスクを最小化するための厳密なクリーニング手順とプロトコルの遵守。▼埃の侵入を防ぐための陽圧設備。。Process controls。▼クリーンな条件を常に保証するため、製造エリアは厳密にモニタリングされています。ISO 13485等の製造者に求められる規格と保証を満たすよう、Eppendorfは効果的な品質保証システムを運用しています。加えてForensic DNA Grade消耗品に求められる特定の要求を満たすための管理がさらに追加されました。例えば、製造設備の各表面においてヒト DNAの付着がないかモニタリングを行い、均一な品質と純度を満たすために、製造サイクル中複数回の抜き取り検査をロット毎に行っています。。Restricted access。▼Forensic DNA Grade消耗品の製造エリアへのアクセスは厳密に制限され、管理されています。作業者のトレーニングおよび作業着規定への準拠は義務として実施されています。。Packaging matters。▼Eppendorfの包括的なアプローチは、製造とアプリケーションに関係する内容だけでなく、ラボにおける製品のハンドリングについても考慮しています。もちろんこれはパッケージも含まれます。法科学分野で使用される製品に関しては、コンタミネーションや取違いの起こりにくいハンドリングのため、そのパッケージも製品の特長をサポートするよう作られています。すなわち、Eppendorf Forensic DNA Grade製品のパッケージは以下の点に向けた特別な配慮を行っています。▼製品の箱だけでなく、個々の包装にも明確に表記されたラベルを付けているため、使用時の取違いを防げます。▼製品ごとにパッケージ毎の入数を調整しています：EppendorfForensic DNA Grade消耗品は、個別包装、またはワークフローに応じた一包装あたりの入数でパッケージされています。▼1度に全ての消耗品を使用しない場合でも、コンタミネーションを防ぐことができるよう、再シールできる包装を採用しています。。Monitored purity。▼Eppendorfの消耗品は最高の品質と性能を体現しています。新しい純度グレードである ≫Eppendorf Forensic DNA Grade≪ を冠したこれらの製品群もまた、このアプローチに沿って作られています。試験パラメーターおよび感度レベルはISO 18385の要求に適合し、厳密に管理されています。▼保証する純度基準を検証するためのすべての試験は、法科学分野で要求される適合性規格と同じISO 17025に準拠した、第三者試験機関において実施されています。

安全かつ安定した細胞解凍を行うために。凍結細胞の解凍はどのように行われていますか?手で握って温めたり、ウォーターバスで温めたりしているのであればこのSmartBlock cryo thawをご使用ください。ThermoMixerCに搭載することで、Thawing Cellsプログラムを使用することができます。24本のチューブを同時に解凍でき、水を介さないためコンタミネーシ

HeatSealerS200用

HeatSealerS100用

CycleManagerX50Software

HeatSealer S100用

エルゴノミクスと追跡可能性が改良されたの新しいtwin.tecR Trace PCR Platesを発見してください。これらのマイクロタイタープレートは高処理用途、自動化ワークフロー、そして標準化プロセスのための完璧な選択肢です。高度PCRプレートの機能▼各シングルプレートの上にレーザー刻印ロットナンバーと有効期限があり、ラボのプロセスにおける追跡可能性を改良▼迅速なウェルオリエンテーションのための新しい革新的なオプティカルガイディンググリッドが手動およびセミ自動化リキッドハンドリングステップを簡易化▼フクシアとクリスタルブルーカラーがより良い可視性とコントラストをサポート▼カスタマイズドバーコードバージョンあり新しいtwin.tec Trace platesは物理的マテリアル、仕様、優れた再現性においての確立されたtwin.tec platesに匹敵。アプリケーションノートをチェックしてください。

取扱いが楽最適な熱伝導に完璧に合います。ソフトウェアが支援する容易なプログラミングと超柔軟性四枚の標準ガラスプレート収納の余裕透明なカバーフード

エルゴノミクスと追跡可能性が改良されたの新しいtwin.tecR Trace PCR Platesを発見してください。これらのマイクロタイタープレートは高処理用途、自動化ワークフロー、そして標準化プロセスのための完璧な選択肢です。高度PCRプレートの機能▼各シングルプレートの上にレーザー刻印ロットナンバーと有効期限があり、ラボのプロセスにおける追跡可能性を改良▼迅速なウェルオリエンテーションのための新しい革新的なオプティカルガイディンググリッドが手動およびセミ自動化リキッドハンドリングステップを簡易化▼フクシアとクリスタルブルーカラーがより良い可視性とコントラストをサポート▼カスタマイズドバーコードバージョンあり新しいtwin.tec Trace platesは物理的マテリアル、仕様、優れた再現性においての確立されたtwin.tec platesに匹敵。アプリケーションノートをチェックしてください。

酵素反応に培養時間が必要ですか?▼Eppendorf SmartExtenderが互換培養ツールを提供しており、これを既存のSmartBlocksとEppendorf ThermoMixerR C/FxさらにThermoStat Cのアドオンとして容易にご利用になれます。37℃か95℃で培養するための二次温度がEppendorf ThermoMixerで利用できないでいまらっしゃいますか?▼Eppendorf SmartExtenderは快適な培養ツールを提供し、使い易い既設Eppendorf SmartBlocksやEppendorf ThermoMixer C/FxさらにEppendorf ThermoStat Cへのアドオンとしてご利用になれます。最大12個の容器(1.5mL)を加熱して処理能力を高めるとともにラボの融通性がさらによくなります。二次温度用独立加熱機能ならEppendorf SmartBlockとSmartExtenderの並列使用が可能です。中央のEppendorf SmartBlockを加熱、冷却、混合用にも使用できます。セットアップ▼SmartExtenderは簡単にインストールできます-無償のツールで数秒以内に。第二用途用の独立的温度設定最大12×1.5mL容器温度範囲：周囲温度+3℃～110℃強制加熱のみEppendorf ThermoMixer CやFxやThermoStat Cとの互換性全てのEppendorf SmartBlocksと互換ファームウェアの更新が必要

外部からの光エネルギーを遮ることで、より再現性の高いデータ取得に貢献します。

安定で安全な動作のため、床面とInnova S44i の間にはポジショニングベースを必ず設置します。

エルゴノミクスと追跡可能性が改良されたの新しいtwin.tecR Trace PCR Platesを発見してください。これらのマイクロタイタープレートは高処理用途、自動化ワークフロー、そして標準化プロセスのための完璧な選択肢です。高度PCRプレートの機能▼各シングルプレートの上にレーザー刻印ロットナンバーと有効期限があり、ラボのプロセスにおける追跡可能性を改良▼迅速なウェルオリエンテーションのための新しい革新的なオプティカルガイディンググリッドが手動およびセミ自動化リキッドハンドリングステップを簡易化▼フクシアとクリスタルブルーカラーがより良い可視性とコントラストをサポート▼カスタマイズドバーコードバージョンあり新しいtwin.tec Trace platesは物理的マテリアル、仕様、優れた再現性においての確立されたtwin.tec platesに匹敵。アプリケーションノートをチェックしてください。