2020-12-20
- 用途：
- 畑管理
- 対象商品：
- 89879151
畑の不法投棄を防止を目的にモノタロウさんのダミーカメラと共に設置しました。
以前ゴミが捨てられた場所に設置。
犬の散歩など、通り掛りの人の目にもつくようなので 効果はありそうです。
設置して1ヶ月程ですが 今の所ゴミを捨てられる事はありません。
1人が参考にしています
2018-01-18
- 用途：
- 施設の入り口に
- 対象商品：
- 89879151
The security camera is operating の表現はネイティブ英語ではないと思われます。 The を付けると特定の何か前提条件がないと初めて標識を見た人にはどのカメラのことを言っているのか？解りません。いきなり分頭から間違っています。 また、is operating もingの先に何を？の目的語が無いと感じられ不自然です。 正しくは、Security Camera is in operation となると思われ、変更を期待します。
MonotaROからの回答
貴重なご意見、ありがとうございます。
ご意見はメーカーに申し伝え、改善の参考にさせていただきます。