台車とは、荷物を載せて移動するための運搬用具のこと。取っ手の付いたものと板台車と呼ばれる取っ手の付いていないものに大別され、取っ手の付いたものには取っ手が固定されたものと折りたたみ式のものが存在します。材質はスチールや樹脂のものが多く、板台車には木製の板にキャスターを取り付けたものもあり、引越し業者などが使用しているのをよく見かけます。一般的には小荷物の運搬に使われ、段差のない床面の移動に便利なアイテム。積載荷重は100kgから300kgほどのものまであります。背の低い荷物の場合は取っ手付き、積み重ねたダンボール箱など背の高い荷物の場合は、直接荷物を支えながら移動できる板台車の方が便利です。
商品豆知識
高品質、高機能タイプで、環境省騒音環境基準A.A.地区40デシベル(図書館レベル)をクリアする静音性に優れた台車です。
天板をフルに使えるハンドルレイアウトで積載面を有効に活用できます。
先端向かって前上がりの天板構造により積載時の安定性が向上します。
折り畳み時、使用時にしっかりとロックするハンドル構造により安全性の向上と収納時のコンパクトさを両立。
天板に設けている持ち手部分も手にやさしい形状です。
ボルトレス構造でキャスター交換がカンタンです。
『MonotaROのTrolley』と『モノが載る』という意味を『モノリー Monolley』というネーミングで表現しました。
安心の日本製。
特許・意匠・商標出願中
用途運送業、工場内の作業。
物流倉庫内での運搬作業。
車輪径(Φmm)100
材質(車輪)ゴム
キャスター前輪:自在キャスター×2、後輪:固定キャスター×2
ハンドル折りたたみ式
ハンドル高さ(mm)864
材質(ハンドル)スチール(粉体塗装)
折りたたみ時高さ(mm)255
関連資料よくある商品Q&A(0.2MB)
取扱説明書(2.0MB)
材質(荷台)PP
スタッキング可否不可
連結可否不可
金沢車輌製造の純国産、高品質な商品です。
台車の面に積み重ねができるように凹凸を設けているので、収納時も積み重ねて収納可能で場所をとりません。
十字積みもできるため、キャスターが荷台表面に接触せず衛生的に保管することも可能です。
自重が2.9kgで軽量設計されているため、女性でも持ち運びが楽に行えます。
軽量タイプにもかかわらず、積載均等荷重200kgで強度もあります。
別売のハンドルを使用することでL型台車としても使用できます。
連結した状態でも中央にハンドルを差し込むことができるため、幅の大きい荷物を運搬する際に便利です。
平台車同士を縦・横に工具不要で連結可能で、荷物の大きさに合わせて積載面を大きくできて便利です。
用途運搬用途に。
材質(本体)PP
材質(車輪)ナイロン
ブレーキ有無なし
キャスター自在キャスター×4
ハンドル高さ(mm)735(ハンドル別売)
キャスター径(Φmm)85
特性スタッキング可
スタッキング可否可
連結可否可
1台
¥3,898
税込¥4,288
当日出荷
回転式の荷物落下防止柵を標準採用、荷物の転落を防止します。本体重量6.8Kg、徹底的な軽量化と安定性を実現しました。省音キャスター採用とメッシュ構造採用により床面からの反響音が減少し走行音が静かです。エラストマー樹脂キャスターの採用により床面などにタイヤ痕が付きにくいです。保管の際立て置きもできます。
用途あらゆる運搬作業に
材質荷台:再生ポリプロピレン(PP)再生材100%、ハンドル:アルミ、キャスター金具:スチール、車輪:エラストマー樹脂
長さ(mm)780
幅(mm)490
質量(kg)6.8
車輪径(Φmm)100
高さ(mm)162
材質(車輪)エラストマー樹脂
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
均等荷重(kg)200
床面高さ(mm)162
荷台寸法(mm)780×490
ハンドル高さ(mm)900
騒音値(dB)35.5
キャスター径(Φmm)100
特性軽量、環境配慮商品(リサイクル材使用など)、省音、立て置き
適合ストッパーMPK-780-JS
材質(荷台)再生ポリプロピレン(PP)再生材100%
ハンドルタイプ折りたたみ
前輪タイプ自在
後輪タイプ固定
耐久性の高いスチールストッパー付きです。回転式の荷物落下防止柵を標準装備。省音キャスターとメッシュ構造により床面からの反響音が減少し走行音が静かです。エラストマー樹脂キャスターにより床面などにタイヤ痕が付きにくいです。
用途頻繁にブレーキを掛けたり外したりする作業に
付属品スチールストッパー付(MPK-780-SS)
材質荷台:再生ポリプロピレン(PP)再生材100%、ハンドル:アルミ、キャスター金具:スチール、車輪:エラストマー樹脂
長さ(mm)780
幅(mm)490
高さ(mm)162
ブレーキ有無あり
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
均等荷重(kg)200
ハンドル高さ(mm)900
騒音値(dB)35.5
キャスター径(Φmm)100
騒音対策ストッパー付、静か
必要に応じて取り外し可能なサイドハンドル付の台車です。
合板や長尺のパイプ・大きな荷物等の運搬に最適です。
台車天面にはすべり止め防止のマット付がついています。
ゴム製のキャスターを使用しているので、走行音が静かで快適です。
ボルト固定式のハンドルなので、ガタつきが少なく、抜け落ちの心配がありません。
用途通常荷物の運搬から長尺・異形荷物の運搬まで
質量(kg)30
材質(車輪)天然ゴム
車輪幅(mm)32
ブレーキ有無あり
積載荷重(kg)200
キャスター自在キャスター(ブレーキ付)×2、自在キャスター(ブレーキ無)×2、固定キャスター×2
床面高さ(mm)195
荷台寸法(幅)(mm)600
ハンドル高さ(mm)825
キャスター径(Φmm)125
ブレーキ種類ストッパー
材質(ハンドル)スチール(粉体塗装)
特性静か
取扱説明書(2.3MB)
荷台寸法(奥行)(mm)1000
材質(荷台)スチール(粉体塗装)+合成ゴム製マット
スタッキング可否不可
連結可否不可
1台
¥28,980
税込¥31,878
当日出荷
ワイドな天板で重量物も運べる高耐荷重な木製平台車です。
エッジ部分にはゴムが巻かれているので積載荷物の保護と台車のササクレやバリの発生を抑えます。
天板には持ち手部分(2ヶ所)があるので持ち運びの際に便利です。
キャスターはベアリング入り自在車を4輪ともに採用。
取り回しがスムーズで静かです。
材質(車輪)ゴム(ベアリング入り)
ブレーキ有無なし
キャスター4輪(ベアリング入り自在車)
表面処理上面ニス塗装
特性静か、ダブル持ち手
関連資料よくある商品Q&A(0.2MB)
材質(荷台)ラワン合板
スタッキング可否不可
連結可否不可
搬送・補充・保管・陳列に便利な低床台車。縦横自由に組み合わせることが可能で、不要なときは積み重ねた状態で保管できます。軽くて丈夫なナイロン車輪仕様。
車輪径(Φmm)75
材質(車輪)ナイロン
ブレーキ有無なし
キャスター4輪自在
最大積載荷重(kg)200
キャスター径(Φmm)75
特性搬送、補充、保管、陳列、軽量
材質(荷台)ポリプロピレン
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
スタッキング可否可
連結可否可
回転式の荷物落下防止柵を標準採用、荷物の転落を防止します。樹脂ストッパーの採用で少々の傾斜でも台車をその場所で保持できます。本体重量7.3Kg、徹底的な軽量化と安定性を実現しました。省音キャスター採用とメッシュ構造採用により床面からの反響音が減少し走行音が静かです。エラストマー樹脂キャスターの採用により床面などにタイヤ痕が付きにくいです。
用途あらゆる運搬作業に
材質荷台:再生ポリプロピレン(PP)再生材100%、ハンドル:アルミ、キャスター金具:スチール、車輪:エラストマー樹脂
幅(mm)490
質量(kg)7.3
車輪径(Φmm)100
高さ(mm)162
材質(車輪)エラストマー樹脂
奥行(mm)780
ブレーキ有無あり
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
均等荷重(kg)200
床面高さ(mm)162
ハンドル高さ(mm)900
騒音値(dB)35.5
ストッパー(付属)MPK-780-JS
キャスター径(Φmm)100
ブレーキ種類フットブレーキ
特性軽量、環境配慮商品(リサイクル材使用など)、省音
材質(荷台)再生ポリプロピレン(PP)再生材100%
ハンドルタイプ折りたたみ
前輪タイプ自在
後輪タイプ固定
軽量で持ち運びが容易です。
アルミ材と樹脂製コーナーパーツとの組み合わせで衛生的で強度も優れています。
用途組み立て部品などの移動に最適です。コンビニ・スーパーマーケットなどへの搬入。
仕様完成品
材質キャスター金具:スチール車輪:ナイロンコーナー:ポリプロピレン(PP)連結バー:アルミ
キャスター自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個
床面高さ(mm)147
キャスター径(Φmm)75
特性軽量
パッキンケース等、箱物を運搬するのに最適。
種別コンテナ・箱台車
材質(本体)スチール
キャスター(mm)ナイロンキャスターΦ75
材質(キャスター)ナイロン
最大積載量(kg)200
キャスター径(Φmm)75
物流の現場で使われているプロ仕様の合板台車です。
オールバンパー仕様で、積載荷物の保護と合板台車のササクレやバリの発生を抑えます。
自社開発の高性能エアーキャスターを採用。旋回・始動性能が、従来キャスターに比べ、30~50%向上しています。動き出しが軽く、重たい荷物もスムーズに運ぶことができます。作業者の疲労軽減、作業効率アップにおすすめのキャスターです。
材質(車輪)ゴム
特性取手穴付、ループバンパー付
材質(荷台)合板
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
伸縮式のシンプルなコンテナ台車です。
材質PP樹脂(ポリプロピレン)
均等耐荷重(kg)200
外寸法・高さ(mm)160
RoHS指令(10物質対応)対応
堅牢なリブ構造で耐久性に優れた樹脂台車です。
再生ポリプロピレン樹脂を使用し環境に配慮した台車です。
種別完成品
材質(車輪)ゴム
タイプ自在キャスター、固定キャスター各2個、ストッパー付
ブレーキ有無あり
材質(キャスター)スチール
表面処理(ハンドル)粉体塗装
騒音値(dB)-
ブレーキ種類フットブレーキ
材質(ハンドル)スチール
特性耐久性、環境配慮商品(リサイクル材使用など)
ブレーキ/ストッパーあり
材質(荷台)再生ポリプロピレン(PP)再生材100%
ハンドルタイプ折りたたみ
前輪タイプ自在
後輪タイプ固定
静かで、滑らかで、軽くて、人に優しい静音シリーズ
「プロ仕様」カナツー独自開発高性能プラスチックの採用により、業界No.1の耐久性を維持しています。
テーブル、キャスターの高機能樹脂採用に加えて、キャスターに独自の静音設計を採用して20%の走行静音を実現。
特殊なキャスター設計により始動抵抗・走行抵抗が低減し、押して軽く、滑らかになりました。これにより40%の走行軽量を可能にしました。
テーブル、キャスターにプラスチックを採用して軽量化し、20%の軽量に成功。
床面を汚しにくいグレータイヤを標準装備
材質(車輪)ゴム
ブレーキ有無あり
キャスターオール自在
材質(車輪・金具)スチール
ブレーキ種類ストッパー
特性取っ手付き
材質(荷台)木
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
エアーキャスターの採用により、軽量で静かです。EVA樹脂バンパーを全周に施し、ササクレやバリを抑えます。バンパーにより衝突時の衝撃を緩和します。樹脂バンパ-を全周に施し、衝撃を緩和します。
用途引越業者・庫内作業に。
材質(車輪)ナイロンホイル・ゴム車ベアリング入り
ブレーキ有無なし
特性軽量、取っ手付き
材質(荷台)べニア合板
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
縦横連結可能(平台車としては推奨9台(3×3)まで)。ハンドルの位置や数を自由に変更可能。ハンドルの位置を変えて、どこからでも押せます。荷物の大きさに合わせて自由自在に連結可能。ねじれに強いリブ構造。ハンドルを外した状態でスタッキング可能(9台まで)。全キャスター、360度自在に回転するので運搬しやすい。長尺物の運搬にも最適
用途様々な荷物の運搬に。 台車 平台車 ハンドル台車 サイドハンドル 両サイドハンドル
ネスティングが可能ですので、省スペースで収納できます。
台車背面から押し込むだけでネスティングが可能ネスティングによって大幅な省スペース化が図れます。
ピッキング台車としも使用できます。
後輪(固定)キャスターに足踏み式のブレーキを標準装備しています。
デッキ面にはグロメットを6個設置。積載物のすべりを低減します。
用途店舗での荷物の運搬、工場内での荷物運搬、物流倉庫内での荷物運搬
トラスコ品番765-1929
キャスター自在キャスター、固定ストッパー付キャスター各2個
均等荷重(kg)200(上段:60、下段:140)
ブレーキ/ストッパーあり
1台
¥28,980
税込¥31,878
当日出荷
独自の安全積み重ね構造!!
車輪径(Φmm)100
ブレーキ有無なし
均等荷重(kg)200
外寸(幅W×奥行D×高さH)(mm)720×520×150
特性取っ手付き、滑り止め(荷台面)
材質(荷台)PP
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
スタッキング可否可
連結可否可
高品質、高機能タイプで、環境省騒音環境基準A.A.地区40デシベル(図書館レベル)をクリアする静音性に優れた台車です。
荷台の前方2ヶ所にローラーバンパーが付いているので、壁や柱に傷が付きにくいです。
荷台はメッシュ構造になっており、走行音が反響しにくく静音性がアップします。
ハンドル折りたたみ時に指づめを防止するためにイエローキャップを付けております。
一般的な台車よりも軽く、女性でも作業しやすいです。
台車を持ち運ぶ際、ハンドルを折り畳んだ状態でも、荷台に付属しているローラーバンパーを利用して、転がしながら移動が可能で、台車を持ち上げずに済むので、女性でも楽に持ち運びができます。
荷台の前方に向けて約2°の傾斜をつけているため、前方への荷物の落下リスクを軽減します。
床を汚しにくいグレーゴムキャスターを使用しているため、医療現場や研究現場に適しています。
仕様ハンドル折り畳み、指づめ防止、イエローキャップ付、フットブレーキ付き
車輪径(Φmm)100
材質(車輪)静音ゴム
タイプ静音
ブレーキ有無あり
均等荷重(kg)200
荷台寸法(幅)(mm)505
ハンドル高さ(mm)900
ブレーキ種類フットブレーキ
材質(ハンドル)スチール
特性軽量、静音
荷台寸法(奥行)(mm)835
材質(荷台)樹脂
ハンドルタイプ折りたたみ
1台
¥16,980
税込¥18,678
3日以内出荷
ベニヤ板などの木材・金属製のパイプ・カーペット・大きな荷物などの運搬に適しており、ハンドルは必要に応じて取り外しできます。
土台となる樹脂の表面に細工を入れ、商品の落下やズレの予防できる滑り止め加工
キャスターは外側キャスターと中央キャスターに10mmの差をつけ、運搬の操作性を向上させ、自在キャスターの片側はロック機構付
質量(kg)35.0
車輪径(Φmm)150
材質(車輪)ゴム
ブレーキ有無あり
耐荷重(kg)200
床面高さ(mm)245
荷台寸法(mm)1000×600
ブレーキ種類ストッパー
特性ハンドル着脱可、滑り止め(積載面)
材質(荷台)PP
ハンドルタイプ着脱式、サイドハンドル式
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
材質荷台:スチール/マット:塩化ビニール/ハンドル:スチール/ハンドル表面処理:粉体塗装
タイプ片袖2段
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
材質(キャスター)金具:スチール/車輪:ブタジエンゴム(SBR)
組立時間2人30分
堅牢なリブ構造で耐久性に優れた樹脂台車です。
再生ポリプロピレン樹脂を使用し環境に配慮した台車です。
天板寸法より大きい商品が運べます。
平台車
種別完成品
材質樹脂
材質(車輪)ゴム
ブレーキ有無なし
キャスター自在キャスター4個
キャスター金具スチール
特性環境配慮商品(リサイクル材使用など)、耐久性
適合ストッパー-
材質(荷台)再生ポリプロピレン(PP)再生材100%
前輪タイプ自在
後輪タイプ自在
工具不要で縦横自由に連結可能です。積み重ねての収納が可能で省スペース化を実現!同等仕様の台車ではトップクラスの耐荷重200kgで大量搬送にも対応します。肉抜き加工を施した新デザインにより軽量化を実現し、持ち運びも楽々!別売の専用ハンドルを取り付ければL型台車としてもご使用頂けます。安心・安全・高品質の純日本製です。対角2輪ストッパー付仕様で停車時に台車をその場に固定できるので安全です。
ストッパーあり
車輪径(Φmm)85
材質(本体)ポリプロピレン
材質(車輪)ナイロン
キャスター4輪自在(対角2輪ストッパー付)
荷台寸法(幅)(mm)400
RoHS指令(10物質対応)対応
特性スタッキング可(互い違いに重ねてください)
荷台寸法(奥行)(mm)680
1台
¥5,998
税込¥6,598
5日以内出荷
軽いから持ち運びがらくらく。
材質(車輪)ゴム
タイプメッシュ
キャスター自在キャスター2個×固定キャスター2個
材質(ハンドル)スチール
キャスター金具スチール
特性軽量
材質(荷台)スチール
ハンドルタイプ折りたたみ
前輪タイプ自在
後輪タイプ固定
積載するコンテナーサイズに合わせてオーダーメイド(カスタマイズ)で製作します。
キャスターの取付がボトルレスになりました。
自在・固定キャスターの取付が可能です。キャスター交換が簡単にできるので製品を長くご使用いただけます。
積載するコンテナーサイズに合わせて製作できますので安定した運搬が可能です。
フレーム5色+アルミ、コーナー4色の中から、用途に合わせてカラーが選べます。
従来品(アングルキャリーL、Ⅱ)と同じ高さ。混在しても問題なくご使用いただけます。
短辺(mm)310~1100(1mm単位で指定可)
長辺(mm)310~1500(10mm単位で指定可)
耐荷重(kg)150(3インチナイロン車)、150(3インチエラストマー車)、200(4インチナイロン車)、200(4インチエラストマー車)
フレーム色赤、緑、青、白、黒、アルミ
コーナー赤、緑、青、黒
キャスター種類自在×4輪、自在×2輪+固定×2輪、自在×2輪+自在ストッパー付×2輪、自在ストッパー付×2輪+固定×2輪
板幅(mm)(アルミ補強板)50、140
キャスタータイプ3インチナイロン車、3インチエラストマー車、4インチナイロン車、4インチエラストマー車
サービス分類オーダー・加工
堅牢なリブ構造で耐久性に優れた樹脂台車です。再生ポリプロピレン樹脂を使用し環境に配慮した台車です。
材質(車輪)ゴム
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
材質(車輪・金具)スチール
材質(ハンドル)スチール/粉体塗装
組立時間1人20分
材質(荷台)再生ポリプロピレン PP 再生材100%
コンテナ、ダンボールの搬送に抜群!ビール、酒、ジュース類の運搬、保管に最適。
製品、商品の運搬、保管に適する、安全性に優れたタイプです。
枠内は10mmピッチで寸法の調整が可能です。寸法自在の箱台車!
種別コンテナ・箱台車
材質(本体)スチール
材質(キャスター)ナイロン
最大積載量(kg)200
キャスター径(Φmm)75
仕様キャスター直付け
堅牢なリブ構造で耐久性に優れた樹脂台車です。再生ポリプロピレン樹脂を使用し環境に配慮した台車です。
材質(車輪)ゴム
キャスター自在キャスター、固定キャスター各2個
材質(車輪・金具)スチール
材質(ハンドル)スチール/粉体塗装
組立時間1人20分
ブレーキ/ストッパーあり
材質(荷台)再生ポリプロピレン PP 再生材100%
スタッキング・連結機能で好評のサカエの樹脂台車に伸縮式が追加されました。
材質PP樹脂(ポリプロピレン)
均等耐荷重(kg)200
外寸法・高さ(mm)200
RoHS指令(10物質対応)対応
天板のプラスチックにペットボトルキャップが393個リサイクルされた環境配慮型の台車
用途荷物の運搬
幅(mm)570
色グリーン
車輪径(Φmm)100
高さ(mm)945
材質(本体)スチール
奥行(mm)910
材質(キャスター)前輪:ゴム、後輪:ウレタン
加工表面:PPコーティング
材質(天板)硬質ポリプロピレン
ネスティング190mm
軽くて丈夫な手押し台車が新登場!キャスターはボルトレスで交換が容易です。折りたたみはバーを踏んで倒すだけのシンプル構造。
材質PP
幅(mm)780
質量(kg)8.2
高さ(mm)890
奥行(mm)490
キャスター100Φサイレントエラストマー車(2輪自在、2輪固定)
キャスター径(Φmm)100
均等耐荷重(kg)200
キャスター金具スチール
RoHS指令(10物質対応)対応
取扱説明書(0.56MB)
1台
¥12,980
税込¥14,278
翌日出荷
静かで、滑らかで、軽くて、人に優しい静音シリーズ
「プロ仕様」カナツー独自開発高性能プラスチックの採用により、業界No.1の耐久性を維持しています。
テーブル、キャスターの高機能樹脂採用に加えて、キャスターに独自の静音設計を採用して20%の走行静音を実現。
特殊なキャスター設計により始動抵抗・走行抵抗が低減し、押して軽く、滑らかになりました。これにより40%の走行軽量を可能にしました。
テーブル、キャスターにプラスチックを採用して軽量化し、20%の軽量に成功。
床面を汚しにくいグレータイヤを標準装備
材質(車輪)スーパーラバー
材質(ハンドル)スチール
キャスター金具ナイロン
騒音対策あり
ハンドルタイプ折りたたみ
操作が簡単で、「ペダル」を一回踏むとストップ、「解除ペダル」を踏むと解除になるストッパー付です。
仕様組立式足踏みストッパー付
タイプ固定ハンドルタイプ
キャスター自在キャスター2個、固定キャスター2個
組立時間1人20分
ブレーキ/ストッパーあり
材質(荷台)スチール
両サイドのハンドルにより長尺物を運搬できます。堅牢なリブ構造で耐久性に優れた樹脂台車です。再生ポリプロピレン樹脂を使用し環境に配慮した台車です。タイヤ痕の付きにくいグレーゴムを使用しています。ストッパーを踏み込むとブレーキがかかり、ストッパーを跳ね上げるとブレーキが解除されます。
色グリーン
材質(車輪)ゴム
ブレーキ有無あり
ブレーキ種類フットブレーキ
特性長尺物搬送、耐久性、環境配慮商品(リサイクル材使用など)
材質(荷台)再生ポリプロピレン(PP)再生材100%
ハンドルタイプサイドハンドル式
前輪タイプ自在
後輪タイプ固定
ネスティングが可能ですので、省スペースで収納できます。
台車背面から押し込むだけでネスティングが可能ネスティングによって大幅な省スペース化が図れます。
後輪(固定)キャスターに足踏み式のブレーキを標準装備しています。
デッキ面にはグロメットを6個設置。積載物のすべりを低減します。
用途店舗での荷物の運搬、工場内での荷物運搬、物流倉庫内での荷物運搬
材質(車輪)ウレタン
キャスター自在キャスター、固定ストッパー付キャスター各2個
材質(車輪・金具)スチール
キャスター径(Φmm)100
材質(ハンドル)スチール
ブレーキ/ストッパーあり
材質(荷台)ポリプロピレン(PP)
表面抵抗値約105Ωで、大型精密機器の移動の際、大変便利です。
導電性樹脂天板を使用することにより、ホコリの付着を完全に防止するため、精密部品の運搬に大変便利な台車です。
仕様自在キャスター、固定キャスター各2個
種別組立式
材質樹脂
材質(車輪)導電性ゴム
表面処理(ハンドル)粉体塗装
材質(ハンドル)スチール
キャスター金具スチール
特性導電性
材質(荷台)導電性ポリプロピレン
1
2
3
4
5
6
7
次へ
『運搬機器』には他にこんなカテゴリがあります
運搬台車 の新着商品
申し訳ありません。通信エラーのため受信申し込みに失敗しました。お得なメールマガジンを受信するにはメールマガジンの登録方法をご覧ください。