スチームトラップとは配管の中にたまった余剰なドレンを排出するためのパーツです。温水用ラジエーターやプレス作業などの現場で幅広く利用されています。蒸気とドレンの温度差などを利用して自動的に作動するスチームトトラップは、蒸気配管の作業現場には欠かせないアイテムです。熱力学的特性差を利用して作動するディスク型は加熱蒸気にも使用可能。また比重差で作動するバケット型は蒸気漏洩の少ないなど作動原理のタイプによって特徴があるので、用途に応じて選ぶと良いでしょう。蒸気ロスを減少するために蒸気加熱復水冷却式を採用した二重蓋構造のタイプなど高い機能を持つタイプもあり、多彩なアイテムが充実しています。
空気保温式採用で安定作動。優れた耐久性とメンテナンス性。ウォーミングアップを大幅短縮。
接続JIS Rc
材質(本体)球状黒鉛鋳鉄(FCD450)
適合流体蒸気ドレン
仕様ストレーナ内蔵
形式ディスク式
最高温度(℃)220
材質(弁座)ステンレス鋼(特殊熱処理)
材質(ディスク)ステンレス鋼(特殊熱処理)
適合圧力(MPa)0.035~2.0
背圧許容度入口側圧力の50%以下
流れ方向横→横、上⇔下
蒸気プロセスに最適なスチームトラップ。
X-エレメントの採用で低温・高温エアを迅速に排除し、立上り時間を短縮。
ドレン連続排出するフリーフロートとX-エレメントのコンビネーションで、プロセスの加熱効率を向上。
背圧許容度が高いのでドレン回収に最適。
小型で大容量化を実現。
用途蒸気プロセス、特にバッチ運転のプロセスおよびドレン排除の難しい構造のプロセス。
反応釜、ユニットヒーター、プレス機、ジャケット釜、ロール加熱機、シリンダードライヤーなど
接続方式ねじ込みRc(PT)
材質(本体)ダクタイル鋳鉄(FCD450)
適合流体蒸気
最高使用温度(℃)220
スクリーンΦ1.2穴ピッチ1.8千鳥配列抜打板+60メッシュ
蒸気加熱復水冷却式の二重蓋構造で、確実な作動により蒸気ロスを減少。
バイメタル式の自動ブローオフ機構内蔵で、スタートアップ時間を短縮。
弁・弁座などの摩耗部品はユニットで交換可能。
用途温度コントロールを必要としない一般的な用途。
蒸気主管・高温トレース・保温(ジャケット)・保温用タンクヒーティングなど
接続方式ねじ込みRc(PT)
使用流体蒸気
最高使用温度(℃)220
最高使用圧力(MPa・G)1.6
スクリーンΦ1穴ピッチ1.5千鳥配列打抜板(目の大きさは18メッシュ相当)
最低使用圧力(MPaG)0.03
蒸気配管内の空気を速やかに排出。
コンパクト設計で、高い排出能力。
内部部品の構造が堅牢で、長寿命。
接続方式ねじ込み
定格PN16
使用温度(℃)最高/250(0.7MPagの時)、最低/0
許容温度(℃)最高/250(0.7MPag)、最低/-20
最高許容圧力(MPaG)1.6(120℃の時)
最高使用圧力(MPaG)1.3(220℃の時)
配管ライン、ヘッダー等のドレン抜きトラップとして一般的なトラップ。
全機構に蓋が取付けてあるので、メンテナンスが容易。
端接続JIS Rcねじ
材質(本体)FC(ねずみ鋳鉄)
適合流体蒸気
仕様ねじ込形「ストレーナ内蔵」
その他トラップの一次側にはストレーナーを付けて下さい
形式メカニカル式(下向バケット式)
耐圧性(MPa[kgf/cm2])水圧:1.5[15](本体)
材質(弁体・弁座)SUS(ステンレス鋼)
材質(バケット)C1221P
適合圧力範囲(MPa)0.035~0.7
蒸気プロセスに最適なスチームトラップ
X-エレメントの採用で低温・高温エアを迅速に排除し、立ち上がり時間を短縮
ドレンを連続排出するフリーフロートとX-エレメントのコンビネーションで、プロセスの加熱効率を向上
背圧許容度が高いのでドレン回収に最適
小型で大容量化を実現
用途蒸気プロセス、特にバッチ運転のプロセスおよびドレン排除の難しい構造のプロセス
反応釜・加硫釜・プレス機・ジャケット釜・蒸留機など
熱風乾燥機・空調機・吸収式冷凍機・ユニットヒーター・スチームエアヒーター・熱交換器・ロール加熱機・シリンダードライヤー・リボイラー・空気予熱器など
寸法W(mm)80
取付方向水平配管
スクリーンΦ1.2穴ピッチ1.8千鳥配列打ち抜き板+60メッシュ
RoHS指令(10物質対応)対応
高圧型ディスク式トラップ(最高使用圧力4.2MPa)で、ディスク及び弁座にはステンレス鋼に特殊熱処理加工を施し耐久性に優れています。
バイメタルの採用により、空気障害が解消され始動時の冷水や空気を速やかに排出し、蒸気機器の立上げ時間を短縮します。
小型・軽量で、配管の取付方向(水平・垂直)は任意です。
ストレーナ内蔵タイプです。
用途蒸気輸送管や配管トレースラインに。
仕様ストレーナ(パンチ穴)内蔵
形式サーモスタチック式(サーモエレメント式)
材質(コック)CAC406
材質(弁体・弁座)SUS
材質(サーモエレメント)SUS
背圧許容度入口側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
適合圧力範囲(MPa)1.0以下
仕様バイパス付スチームトラップ切換レバー固定式
形状ストレート
形式サーモスタチック式(サーモエレメント式)
材質(コック)CAC406(青銅鋳物)
材質(弁体・弁座)SUS(ステンレス鋼)
材質(サーモエレメント)SUS316L(ステンレス鋼)
背圧許容度人口側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
適合圧力範囲(MPa)1.0以下
弁内部の構造はシンプルで、メンテナンスが容易です。
ストレーナを内蔵しています。但し、国土交通省仕様の場合は、トラップ入口側に、80メッシュのストレーナを設けてください。
種類1.0MPa用
ストレーナーパンチ穴
取付姿勢水平配管にて正立取付
材質(弁体)SUS
材質(弁座)SUS
適合圧力(MPa)0.035~1.0
材質(バケット)SUS
空気保温式で空打ちと蒸気ロスを減少
コンパクトボディにY形ストレーナーを内蔵
排出口径を大きく設計し詰りを軽減
用途温度コントロールを必要としない、コンパクト形状が求められる用途
蒸気主管・計装(高温トレース)・保温(ジャケット)、特に銅管トレースなど、銅の析出による詰りの発生が懸念される用途
接続ねじ込みRc(PT)
材質(本体)ステンレス鋳鋼(ASTM A743 Gr.CA40)
使用流体蒸気
最高使用圧力(MPa)2.1
最高使用温度(℃)425
スクリーンΦ1穴ピッチ1.5千鳥配列打ち抜き板(目の大きさは18メッシュ相当)
RoHS指令(10物質対応)対応
最低使用圧力(MPaG)水平配管時:0.025、垂直配管時:0.04
独自の内部構造(フリーフローティングレバー方式、球状バルブ等)の採用により、脅威の耐久性を実現!漏洩・動作とも抜群の信頼性を確保しています。
間欠作動の効果により熱交換器内面の空気断熱壁を取りさり、熱効率を大幅にUP。
接続JIS Rc
材質(本体)ねずみ鋳鉄
適合流体蒸気ドレン
最高圧力(MPa)1.05
仕様ストレーナ内蔵
質量(kg)2.5
形式バケット式
最高温度(℃)220
材質(弁体・弁座)焼入れクローム鋼
材質(バケット)ステンレス鋼
流れ方向横→横
材質(ストレーナ)(内蔵)ステンレス鋼
蒸気プロセスに最適なスチームトラップ
X-エレメントの採用で低温・高温エアを迅速に排除し、立ち上がり時間を短縮
ドレンを連続排出するフリーフロートとX-エレメントのコンビネーションで、プロセスの加熱効率を向上
背圧許容度が高いのでドレン回収に最適
小型で大容量化を実現
用途蒸気プロセス、特にバッチ運転のプロセスおよびドレン排除の難しい構造のプロセス
反応釜・加硫釜・ジャケット釜・熱風乾燥機・空調機・シリンダードライヤーなど
接続ねじ込みRc(PT)
材質(本体)ダクタイル鋳鉄 (FCD450)
使用流体蒸気
最高使用温度(℃)220
取付方向水平配管
スクリーンΦ1.2穴ピッチ1.8千鳥配列打ち抜き板+60メッシュ
RoHS指令(10物質対応)対応
サーモエレメントは耐食性・耐久性が抜群なSUS316Lを採用しています。水平・垂直・横取付自由です。
飽和蒸気温度から10℃降下した温度で作動しますので、生蒸気の排出や弁体の空打ちがなく、省エネとなります。
端接続JIS Rcねじ
材質サーモエレメント:SUS316L
適合流体飽和蒸気
材質(本体)SS
形式サーモエレメント式
接続方式ねじ込み
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平・垂直・横取付自由
材質(弁体)SUS304
材質(弁座)SUS304
適合圧力(MPa)1.0以下
背圧許容度一次側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5/(サーモエレメント部)0.5
蒸気加熱復水冷却式の二重蓋構造で、確実な作動により蒸気ロスを減少。
バイメタル式の自動ブローオフ機構内蔵で、スタートアップ時間を短縮。
弁・弁座などの摩耗部品はユニットで交換可能。
用途温度コントロールを必要としない一般的な用途。
蒸気主管・高温トレース・保温(ジャケット)・保温用タンクヒーティングなど
最高使用圧力(MPa・G)1.6
最低使用圧力(MPaG)0.03
ドレンを連続排出するフリーフロート方式
動く部品はフロートのみで故障が少ない
小型軽量で取り付けスペースが小さい
外部からの強制開弁機構付きで、油類の詰りを簡単に解消
用途エア配管中のドレン排除(レシーバータンク・アフタークーラーなどの管末用)
小容量エア配管のドレン排除など
取付水平配管
寸法L(mm)120
管接続口径均圧管:Rc(PT)3/8
寸法W(mm)80
最高作動圧力差(MPa)1.6
材質(弁座)ニトリルゴム(NBR)
スクリーンΦ1.2穴ピッチ1.8千鳥配列打ち抜き板(目の大きさは16メッシュ相当)
RoHS指令(10物質対応)対応
空気保温式採用で安定作動。
優れた耐久性とメンテナンス性。
バイメタルの採用によりウォーミングアップを大幅短縮。
取付は水平・垂直任意。
材質(本体)FCD450
形式ディスク式
最高使用温度(℃)220
適合流体蒸気ドレン
材質(弁体・弁座)SUS
材質(ストレーナ)SUS
コックを回転させることにより流れ方向360°全方向配管が可能です。
主要部品はすべてステンレス製で、耐食性・耐久性向上しております。
高圧ベローズ式エアベントを採用しました。
ストレーナ内蔵タイプです。
用途適用流体:蒸気ドレン
蒸気ヘッダーケミカル製品製造装置空調機・食品生産装置に。
流入するドレンにあわせてフロート(フリーフロート)が浮き沈みして、ドレンを排出し蒸気が流入すれば閉弁します。
エアベントであるX-エレメントが、低温空気だけでなく高温空気も排気します。その結果、装置内の蒸気室が蒸気のみの空間になり、装置が持つ加熱性能をフルに発揮できます。
フロートが高精度な真球なので、回転して球体の広範囲な面がシール面となるので長寿命です。
J3S-X、J5S-Xはボディー本体材質もステンレス製とし、さらに耐久性を高めました。
X-エレメントは故障時でも、弁を開弁するようにできています(フェイルオープン構造)。
用途蒸気プロセス、特にバッチ運転のプロセスおよびドレン排除の難しい構造のプロセス
反応釜・加硫釜・プレス機・ジャケット釜・蒸留機など
熱風乾燥機・空調機・吸収式冷凍機・ユニットヒーター・スチームエアヒーター・熱交換器・ロール加熱機・シリンダードライヤー・リボイラー・空気予熱器など
取付方向水平配管
RoHS指令(10物質対応)対応
空気保温式で空打ちと蒸気ロスを減少
コンパクトボディにY形ストレーナーを内蔵
用途温度コントロールを必要としない、コンパクト形状が求められる用途
蒸気主管・計装(高温トレース)・保温(ジャケット)など
スクリーンΦ1穴ピッチ1.5千鳥配列打ち抜き板(目の大きさは18メッシュ相当)
RoHS指令(10物質対応)対応
最低使用圧力(MPaG)0.03
逆バケット式スチームトラップです。
独自の内部構造の採用により、驚異の耐久性を実現しました。
ストレーナ内蔵タイプです。
間欠作動の効果により、熱交換器内部の空気断熱壁を取り去り、熱効率を大幅にアップします。
用途蒸気輸送管や蒸気ヘッダーに。
材質弁体・弁座/焼入れクローム鋼、バケット/ステンレス鋼
材質(本体)ねずみ鋳鉄
接続方式JIS Rc
最高使用温度(℃)220
適合流体蒸気ドレン
仕様フランジ・1.0MPa、ストレーナ内蔵
形式逆バケット式
最高作動圧力差(MPa)1
材質(弁体・弁座)SUS
材質(バケット)SUS
適合圧力範囲(MPa)1
バイパス弁内蔵のため、別途バイパスラインを作る必要がなく、トラップ設置に場所を取りません。
バイパスバルブや配管が不要になり、コストを削減できます。
フリーフロート構造です。弁口は水封され、さらにフロート3点支持により、蒸気の漏洩を防ぎます。
あらゆる面でシールすることが可能な高精度なフロートを採用しているため長寿命です。
トラップ部は4つのボルトで蓋が外れるため簡単に分解清掃ができ、配管したままでもメンテナンスが可能です。
J3S-X-BV/J3S-X-MB/J3S-X-PBおよびJ3S-X-RVは本体と内部部品が全てステンレス製です。ドレン回収配管系統のステンレス化に対応します。
J3S-X-RVは、0-100%の開度表示プレートに従い手動調節弁の開度を調節することで、誰でも確実に設備の条件に応じたスチームロッキング対策が可能です。
用途立上げ時に大量のドレンが発生しやすい蒸気輸送配管・一般装置・暖房・空調・タンクヒーティングなど
材質(本体)ステンレス鋳鋼(ASTM A351 Gr.CF8)
使用流体蒸気
最高使用温度(℃)220
RoHS指令(10物質対応)対応
弁内部の構造はシンプルで、メンテナンスが容易です。
端接続JIS Rcねじ
適合流体蒸気
材質(本体)FC
形式バケット式
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平配管に正立取付
材質(弁体)SUS
材質(弁座)SUS
適合圧力(MPa)0.035~0.7
材質(バケット)SUS
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5
サーモエレメントは耐食性・耐久性が抜群なSUS316Lを採用しています。水平・垂直・横取付自由です。
飽和蒸気温度から10℃降下した温度で作動しますので、生蒸気の排出や弁体の空打ちがなく、省エネとなります。
端接続JIS Rcねじ
適合流体飽和蒸気
材質(本体)SUS
形式サーモエレメント式
接続方式ねじ込み
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平・垂直・横取付自由
適合圧力(MPa)1.0以下
背圧許容度一次側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
RoHS指令(10物質対応)対応
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5/(サーモエレメント部)0.5
SSR-Shockless Self Return-機構を採用しています。
弁閉時の衝撃がなく、弁体はバケットの浮力と無関係に自己閉止しますので、低圧から使用できます。
端接続JIS 10K FFフランジ
材質弁体・弁座(SUS)、バケット(SUS)
適合流体蒸気
材質(本体)FC
形式バケット式
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平配管に正立取付
適合圧力(MPa)0.02~1.0
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5
ワックス式空気抜弁の採用でウォームアップ時間を短縮、空気障害を防止します。
流れ方向の選択が可能ですから施工が容易です。
配管支持が容易なつり金具付です。
ドレン発生量の多少にかかわらず安定した作動をします。
材質弁体・弁座(SUS)、フロート(SUS)
形式フロート式
取付姿勢水平配管に正立取付
適合圧力(MPa)0.4以下
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)0.6
通気初期の空気ドレンへの速やかな排出で、立ち上がり時間を短縮します。
水平・垂直(出口下向き)・横、取付自由です(上着、キャップ下向きを除く)
適合圧力範囲が広く、幅広い用途で運用できます
形式サーモダイナミック式(ディスク式)
接続方式ねじ込形
材質(キャップ)FCD(球状黒鉛鋳鉄)
耐圧性(MPa[kgf/cm2])水圧:2.4
取付姿勢水平、垂直(出口下向)、横取付自由
材質(弁座)SUS(ステンレス鋼)
材質(ディスク)SUS(ステンレス鋼)
適合圧力範囲(MPa)0.03~1.6
長寿命でメンテナンスフリー。
小型・軽量。
凍結に強い。
腐食に非常に強い。
形式逆バケット式
寸法L(mm)110
材質(弁体・弁座)SUS
材質(バケット)SUS
独自の内部構造の採用により、脅威の耐久性を実現。
内部部品は全てステンレス製。
間欠作動の効果により熱交換器内面の空気断熱壁を取り去り、熱効率を大幅にUP。
ストレーナ内蔵。
形式逆バケット式
材質(弁体・弁座)SUS
材質(バケット)SUS
仕様バイパス付、ストレーナ内蔵
材質(本体)FCD450
形式サーモスタチック式
寸法H(mm)118
接続方式ねじ込み
接続JIS Rc
最高使用温度(℃)183
最低作動圧力差(MPa)0.03
適合流体蒸気ドレン
材質(弁体・弁座)SUS
適合圧力範囲(MPa)1
材質(ストレーナ)SUS
フロート、エアベントなど主要部品とコックが一体構造。
コックを回転させることにより流れ方向360°全方向配管可能。
主要部品はすべてステンレス製で、耐食性・耐久性向上。
高圧ベローズ式エアベントを採用。
ストレーナ内蔵タイプ。
最大排出量1,800kg/hの多量トラップ。
種類スチームトラップ
形式フロート式
寸法H(mm)113
材質(弁体・弁座)SUS
材質(フロート)SUS
サーモエレメントは耐食性・耐久性が抜群なSUS316Lを採用しています。水平・垂直・横取付自由です。
飽和蒸気温度から10℃降下した温度で作動しますので、生蒸気の排出や弁体の空打ちがなく、省エネとなります。
端接続JIS 10K RFフランジ
材質サーモエレメント:SUS316L
適合流体飽和蒸気
材質(本体)SS
形式サーモエレメント式
接続方式ねじ込み
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平・垂直・横取付自由
材質(弁体)SUS304
材質(弁座)SUS304
適合圧力(MPa)1.0以下
背圧許容度一次側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5/(サーモエレメント部)0.5
サーモエレメントは耐食性・耐久性が抜群なSUS316Lを採用しています。水平・垂直・横取付自由です。
飽和蒸気温度から10℃降下した温度で作動しますので、生蒸気の排出や弁体の空打ちがなく、省エネとなります。
端接続JIS 10K FFフランジ
材質サーモエレメント:SUS316L
適合流体飽和蒸気
材質(本体)SUS
形式サーモエレメント式
接続方式ねじ込み
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平・垂直・横取付自由
材質(弁体)SUS304
材質(弁座)SUS304
適合圧力(MPa)1.0以下
背圧許容度一次側圧力の50%以下(最小差圧0.03MPa)
RoHS指令(10物質対応)対応
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)1.5/(サーモエレメント部)0.5
順こう配の配管ではドレンが滞留しない構造のため、配管の腐食や凍結を防止することができます。
通気始めのドレン及び空気を速やかに排出します。
ドレン排出後速やかに弁閉します。
入口側は六角ユニオンパイプで、取付けが容易です。
端接続入口:JIS Rねじ(ユニオン継手)、出口:JIS Rcねじ
適合流体蒸気
材質(本体)CAC406
形式サーモワックス式
流体温度(℃)150以下
材質(弁体)SUS
材質(弁座)SUS
適合圧力(MPa)0.01~0.35
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)0.53
SSR-Shockless Self Return-機構を採用しています。
弁閉時の衝撃を低減し、弁体はバケットの浮力と無関係に自己閉止しますので、低圧から高圧まで使用できます。
コンパクトボディで、狭い場所での取付けが容易です。
端接続JIS Rcねじ
材質弁体・弁座(SUS)、バケット(SUS)
適合流体蒸気
材質(本体)FCD
形式バケット式
接続方式ねじ込み
流体温度(℃)184以下
取付姿勢水平配管に正立取付
適合圧力(MPa)0.01~1.0
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)2.4
SSR-Shockless Self Return-機構を採用しています。
弁閉時の衝撃を低減し、弁体はバケットの浮力と無関係に自己閉止しますので、低圧から高圧まで使用できます。
コンパクトボディで、狭い場所での取付けが容易です。
端接続JIS 10K・20K(共用)FFフランジ
材質弁体・弁座(SUS)、バケット(SUS)
適合流体蒸気
材質(本体)FCD
形式バケット式
流体温度(℃)220以下
取付姿勢水平配管に正立取付
適合圧力(MPa)0.01~2.0
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)3.0
SSR-Shockless Self Return-機構を採用しています。
弁閉時の衝撃を低減し、弁体はバケットの浮力と無関係に自己閉止しますので、低圧から高圧まで使用できます。
コンパクトボディで、狭い場所での取付けが容易です。
材質弁体・弁座(SUS)、バケット(SUS)
形式バケット式
寸法G(mm)82
取付姿勢水平配管に正立取付
適合圧力(MPa)0.01~0.7
耐圧試験圧力(MPa)(水圧にて)2.4