2.5ΦL型超ミニプラグ
色ブラック
ケーブル長(m)1
プラグ形状2.5ΦL型超ミニプラグ
イヤホン形状カナル型
1個
¥456
税込¥502
当日出荷
Φ2.5mmモノラルジャックの機器に対応しています。
1mコードでポケットラジオなどの使用に最適です。
片耳タイプで外からの音も聞き取れます。
色ブラック
質量(g)8
コード長さ(m)1
再生周波数帯域(Hz)20~13000
音声規格モノラル
プラグ形状Φ2.5mmモノラル超ミニプラグ
スピーカ形式ダイナミック型
RoHS指令(10物質対応)対応
インピーダンス(Ω)8
ドライバーユニット(Φmm)12
音圧感度(dB/mW)98
1個
¥209
税込¥230
当日出荷
プラグ径Φ2.5のモノラルイヤホンです。小型ラジオに最適です。コード長は1mです。
プラグΦ2.5モノラルイヤホン
音圧レベル(dB)105±5dB 1KHz、10mW
インピーダンス(Ω)32
最大許容入力(mW)30
イヤホン形状砲弾型
片耳モノラルタイプのイヤホンΦ2.5mm 超ミニプラグ L型 イヤホン超ミニジャック付のカードラジオなどに対応コード長1m
コード長さ(m)1
プラグΦ2.5mm 超ミニプラグ L型
イヤホン形状片耳モノラルタイプ
左右の音(L/R)を片耳にまとめて聞くことができます。
仕様ステレオ
付属品イヤーパッドL/S各1個(M標準装着)
材質PVC
型式ダイナミック型
色ブラック
再生周波数帯域(Hz)20~20000
プラグ形状Φ3.5mmステレオプラグストレート型
RoHS指令(10物質対応)対応
インピーダンス(Ω)16
ドライバーユニット(Φmm)10
最大入力(mW)3
音圧感度(dB/mW)102
イヤホン形状カナル型
耳にやさしくフィットし長時間でも快適な高音質インナーイヤータイプ。
接触抵抗が小さく、経年変化に強い金メッキプラグ。
型式ダイナミック型
質量(g)約2.5(コード除く)
コード長さ(m)1.2
音圧レベル(dB)102(出力)
インピーダンス(Ω)16
ドライバーユニット(Φmm)13.5
最大入力(mW)40
ポケットラジオ用のイヤホンです。超ミニジャック付ポケットラジオに対応しています。
ポケットラジオ用のイヤホンです。超ミニジャック付ポケットラジオに対応しています。
ダイナミック型ドライバーユニット採用の高音質タイプです。
コード長さ(m)1
接続端子Φ2.5mm 超ミニプラグ
イヤホン形状インナーイヤー型
1個
¥859
税込¥945
当日出荷
マイクロホンと接続できる組み合わせ型イヤホン。
イヤホン形状密閉型
対応機種IC-4810、IC-4500
プラグΦ直径2.5
ケーブル長(cm)約50
ラジオやICレコーダーなどに搭載される2.5mmステレオミニジャックに、汎用的な3.5mmステレオミニジャック接続のイヤホンやマイクを接続できます。
3.5mm 3極ステレオ メス ー2.5mm3極ステレオ オスの変換コネクタです。
3.5mmステレオ端子のイヤフォン、ヘッドフォンを2.5mm端子を持つプレイヤー等の機器への接続に使用できます。
色ブラック
端子形状2.5mmステレオ(オス)、3.5mm3極ステレオ(メス)
対応音声(ステレオ)
1個
¥249
税込¥274
当日出荷
イヤホン形状耳かけ型
ポケットラジオ用のイヤホンです。超ミニジャック付ポケットラジオに対応しています。
ポケットラジオ用のイヤホンです。
超ミニジャック付ポケットラジオに対応しています。
コード長さ(m)1
接続端子Φ2.5mm ミニプラグ
イヤホン形状インナーイヤー型
1個
¥589
税込¥648
当日出荷
耳に差し込まないタイプのイヤホンです。
耳掛け部はゴム製で、耳への負担が小さいです。
イヤホン形状耳かけ型
ステレオポケットラジオ用のイヤホンです。
ステレオ超ミニジャック付ポケットラジオに対応しています。
ダイナミック型ドライバーユニット採用の高音質タイプです。
ケーブル長(m)1
イヤホン形状インナーイヤー型
1個
¥1,698
税込¥1,868
5日以内出荷
マイクユニット部分の小型化を最優先した一般仕様のイヤホンマイクです。
PTTロックを省いて小型化しました。ロックが必要なときは無線機側のPTTホールド機能をお使い下さい。
全ての通話モード(交互・同時・中継通話)に対応します。
イヤホンスポンジは市販の汎用品を採用、手軽で安価に買い換えられるので衛生的です。
付属品ケーブル・クリップ、イヤホンスポンジ 各1
質量(g)約30(ケーブル・クリップ含む)
外径(Φmm)15
寸法(幅W×高さH×奥行D)(mm)マイクユニット本体/突起物を除く最厚部:15×35×10
対応機種メーカー製の2ピン式(3.5mm/2.5mmプラグ)アクセサリーポートを採用する無線機全般でお使いになれます。DJ-P25やDJ-R100Dの同時通話モードにも対応します。生産を終了したEME-52Aの後継です。
マイクロホン無指向性エレクトレットコンデンサーマイク
コード長さ(cm)マイク:約80、イヤホン:約50
RoHS指令(10物質対応)対応
イヤホン形状インナーイヤー型
1個
¥3,798
税込¥4,178
当日出荷
リモート通話に便利なマイク付きステレオイヤホンです。遮音性が高く耳にフィットするカナル型イヤホンで迫力の音楽再生が楽しめます。ボタン一つで着信ON/OFF・音楽再生/一時停止などの操作が可能です。
形式コンデンサー型、【ヘッドホン】ダイナミック型(ステレオ)
直径(Φmm)10(スピーカーユニット)
周波数特性20~20000Hz(ヘッドホン)、100~20000Hz(マイクロフォン)
インピーダンス(Ω)16(ヘッドフォン)、1.2K(マイクロフォン)
音量調節×
最大入力(mW)20
装着方法イヤホンタイプ
対応ステレオ
材質シリコン(イヤーパッド)
指向性無(全)指向性
入力感度-40dB±3dB(0dB=1V/Pa,1KHz)、-60dB±3dB(0dB=1V/ubar,1KHz)
マイクミュート×
ノイズキャンセリング×
ケーブル長(m)1.2
プラグ形状3.5mm4極ミニ(L型)金メッキ、CTIA規格準拠
対応機種4極ミニプラグに対応したタブレット・スマートフォン・パソコン※タブレットやスマートフォンなどの機器を充電しながら音声入力すると、多少の電流ノイズが入る場合があります。※4極ミニプラグ方式のタブレット・スマートフォン・パソコン専用です。 ※すべてのタブレット・スマートフォン・パソコンの動作を保証するものではありません。
セット内容イヤホン本体、イヤーピース(S/M/L)各2個、取扱説明書、保証書
音場に広がりを与える高純度OFCシルバーコートケーブルは、信号の伝送速度を追求したスーパーコンピューター「京(kei)」用のケーブル開発、製造している事でも名高い潤工社との共同開発品です。
絶縁被膜には潤工社がジュンフロンブランドで多大のノウハウを持ち、最も誘電率の低い素材である素材PFAフッ素ポリマーを使用。
外被には、柔軟性を高めるためにPVCを採用。驚きの柔軟性を実現し、極めて使いやすくタッチノイズも起こしにくいものになっています。
1個
¥19,980
税込¥21,978
5日以内出荷
汎用の3.5mmΦモノラルミニプラグ付きイヤホンです。
2ピン式のイヤホンマイクを使うトランシーバーや受信機など、多くの機種でお使いになれます。
(DJ-X2/X7等、Φ2.5mmのプラグを使う製品にはお使いになれません。)
コード長約45cm、カールコード式なので、何かに引っかけてもショックを吸収して断線しにくくなっています。
イヤホンスポンジは安価で、どこでも手に入る汎用品がお使いになれます。
対応機種Φ3.5mmのイヤホンプラグを採用するメーカー製トランシーバー(2ピンプラグ式の大きい方のジャックに対応)、レシーバー
RoHS指令(10物質対応)対応
イヤホン形状インナーイヤー型
1個
¥2,298
税込¥2,528
当日出荷
Φ2.5プラグとチューブ式イヤホン アダプターが一体となったチューブ式イヤホン
対応製品(衛星通信トランシーバー)IC-SAT100、(IPトランシーバー)IP700S/IP700PLUS、(デジタル簡易無線機)IC-DV75/IC-D70 PLUS/IC-DPR7S PLUS/IC-DPR7SBTPLUS/IC-DPR4 PLUS/IC-DU75PLUS、(ライセンスフリートランシーバー)IC-4400/IC-4400L/IC-4310/IC-4310L/IC-4120/IC-4120BT
インピーダンス32Ω
ケーブル長(mm)プラグ部500 イヤホン側215
イヤホン形状カナル
プラグ径(Φmm)ストレート :2.5
1個
¥2,498
税込¥2,748
4日以内出荷
倉庫作業や店舗接客などビジネスユースにぴったりの騒がしいところでも受信音が聞き取りやすいイヤホンマイクです。遮音性が高く小さな音も聞き取りやすいカナル型イヤホン。イヤーパッドは大小2種類付属しています。イヤホン部とマイク部が分離可能なので、破損した部分だけで交換も可能です。※ケンウッド製対応
仕様3.5mm+2.5mm 3極/2本出しプラグ
付属品イヤーパッド、コードクリップ
材質ABS樹脂
質量(g)28
コード長さ(mm)マイク:800、イヤホン34.5
プラグ(mm)3.5
騒がしいところでも受信音が聞き取りやすいトランシーバー用イヤホンマイクです。倉庫作業や店舗接客などのビジネスユーズに最適。静かな場所・受信音を外部に漏らしたくない時にも安心運用できます。耳から外れにくいイヤーフック付き。
材質ABS樹脂
質量(g)30
対応機種ioom製特定小電力トランシーバー2ピン入力機種に対応:対応機種例:IC-4110、IC-4110D、IC-4188D、IC-4120等 ※デジタル簡易無線には非対応
コード長さ(cm)140
ピン長さ(mm)3.5+2.5 2種/2本出しプラグ
1個
¥1,598
税込¥1,758
6日以内出荷
6mmデュアルダイナミックドライバー搭載 左右独立型の完全ワイヤレスイヤホン。高音質AAC対応。Bluetooth 5.0対応。マイク内蔵でハンズフリー通話が可能。コンパクトな専用充電ケース。1回の充電で約5時間の連続再生。ケース充電(2.5回)で合計17.5時間の長時間再生。スタンバイ時間約100時間。ケースから出すだけのオート電源ON&オートペアリング機能。タッチ式センサー搭載、イヤホンでかんたん操作。(再生・一時停止、音量調整、曲送り・曲戻し、通話、音声アシスタント)。音声アシスタント呼出し対応。片耳約5gの軽量仕様。マルチペアリング対応。片耳(シングル)モード可能 ※機能制限あり。防水規格IPX4対応。3サイズのイヤーピース付属。過充電保護、過放電保護、過電流保護機能を持つ安心設計
仕様●Bluetooth規格:Ver.5.0●出力:class2●動作範囲:約10m●周波数:2.4GHz帯(2402MHz~2480MHz)●Bluetoothプロファイル:A2DP、AVRCP、HFP●対応コーデック:SBC、AAC●搭載端子(専用充電ケース):USB Type-C●電源:DC 5V(USB給電)●バッテリー●(イヤホン):リチウムポリマー電池 L/R 各40mAh●(専用充電ケース):リチウムポリマー電池 400mAh●再生時間(イヤホン):約5時間(音楽再生)※Android端末で音量60%で再生時●充電時間●(専用充電ケース):約2時間30分●(イヤホン):約2時間30分(専用充電ケースにて約2.5回充電可能)●ヘッドホン出力:最大5mW+最大5mW●外形寸法●(イヤホン):W27×D19×H33(mm)●(専用充電ケース):W65×D46×H26(mm)●重量●(イヤホン):各約5g●(専用充電ケース):約34g●付属品●専用USB Type-Cケーブル(約25cm)、イヤーピース(S/M※取付済み/L)、取扱説明書/保証書●【ご使用上の注意】●送信距離や使用時間は環境や状況によって異なります。●対応するBluetooth機器であっても、動作できない場合があります。●マルチポイントには対応しておりません。●乗り物の運転中は絶対に使用しないでください。●携帯電話の操作方法は、ご使用の携帯電話の取扱説明書をご覧ください。●歩行中に聴く場合は、周囲の交通に十分注意してください。●耳をあまり刺激しないよう、適度な音量でお使いください。大音量で長時間聴くと、聴力に悪影響を与えることがあります。●交通機関や公共の場所では、他の人の迷惑にならないよう、音量にご注意ください。●イヤホンを口に入れないでください。●暖房器具の近く、高温やほこりの多い場所に置かないでください。●直射日光に当たる場所に長時間置かないでください。●Bluetoothは 米国Bluetooth SIG,Inc.の登録商標です。●製品画像の色は実際の製品と異なる場合があります。●製品のデザイン、仕様は改良などにより、予告なしに変更する場合があります。●記載されている商品名、製品名は各社の商標または登録商標です。●開封について、ケガのないよう、お取り扱いにご注意ください。
極数2
種類丸型
プラグ(mm)Φ2.5
コンタクト形状オス
ステージからストリートまでワンランク上の リスニングを体験できるインイヤモニター。
・相互変調を抑え広帯域再生を実現する、独自開発のモニタリング用デュアルフェーズ・プッシュプル・ドライバー(Φ12.5mm×2)を搭載。
・フレキシブルに調整できる専用ケーブルにより、長時間使用でも安定したフィット感を持続。
・集中力を高め、より良いパフォーマンスを引き出す優れた遮音性と筐体デザイン。
・音響特性と耐久性を追求した自社設計の着脱コネクター(A2DC)を採用。
・持ち運びに便利なポーチを付属。
数あるイヤホンやヘッドホンから良いものを選ぼうとする際、一つの指標として”プロ用モニター”という響きは惹かれるものがあるのではないだろうか。ただ基本的にバランスや細部のチェック作業に用いられるため、硬い質感で一般的な音楽鑑賞には不向きなものも多い。
一方、昨今のパーソナル制作環境におけるニーズを受け、セミプロ向けの音楽鑑賞にも使える”万能モニター”も増えつつある。そこで今回はオーディオテクニカが展開するモニター系イヤホン”ATH-Eシリーズ”をご紹介したい。
ATH-Eシリーズはユニット構成を含め個性の違うサウンドで、シーンによる使い分けを想定したラインナップで、各モデルのドライバーは音楽制作向けを意識した専用設計が施され、求めた音質も違う。
最も手頃な価格の「ATH-E40」は、Φ12.5mmダイナミック型ドライバーを2基向い合せに設置してプッシュプル動作させて相互変調を抑え、広帯域再生を実現した「デュアルフェーズ・プッシュプルドライバー」を搭載。ダイナミック型らしい密度感や素直なレンジ感に、立ち上がり・立下りの素早い音離れの良さを味わえる。
低域は制動良く弾力を持った適度な切れ味を見せ、音場のクリアさが引き立つ。管弦楽器は爽やかに描かれ、きめ細やかで伸びやかだ。ホーンセクションはシャープだが、ピアノはローエンドまでゆったりと伸びて余韻も階調細かく表現。
ボーカルはボディが締まり良く口元のフォーカスを鮮明に描き、クールな艶を感じさせる。高域にかけては多少ブライトな煌めき感を持っているようだが、比較的素直で流麗なサウンドだ。色付け感は少なくニュートラルな方向性を持たせつつリスニングにも適した耳当たり良い傾向の音色と言えるだろう。
一口にモニターと言っても目指すサウンドに多様性がある。楽曲の芯に迫る骨のあるサウンドを鳴らすオーディオテクニカのATH-Eシリーズをぜひ体感していただきたい。
文:岩井 喬
※AV/オーディオ/ガジェット情報サイト「PHILE WEB」所収記事を短くまとめたものです。
付属品着脱コード(1.6m/Φ3.5mm 金メッキステレオミニプラグ/L型)、ケース、シリコンイヤピース(XS、S、M、L)、Φ6.3mm 変換プラグアダプター
コード長さ(m)1.6
本体質量(g)約10(コード除く)
再生周波数帯域(Hz)20~20000
接続端子Φ3.5mm ミニプラグ
コード種類着脱式
インピーダンス(Ω)12
音圧感度(dB/mW)107
イヤホン形状カナル型・耳栓型
1個
¥15,980
税込¥17,578
5日以内出荷
JVCケンウッド製の特定小電力トランシーバー、デジタル簡易無線、および一部の業務用無線機で使用可能です。ケーブル長: 約1000mm、プラグ直径: Φ2.5mm
1個
¥1,898
税込¥2,088
3日以内出荷
3つのPTTスイッチを備え、サブチャンネルPTT機能に対応
防水仕様(イヤホンジャックを除く)
コネクタ形状マイク:2ピンスリムL型コネクター
イヤフォンジャックΦ2.5mm 3極
ケーブル長(m)約1
防水性IP54(イヤホンジャック部は除く)
JVCケンウッド(旧ビクター)製のコントロールマイクロホンWT-UM50専用の左耳用イヤホンで、ケーブル長約70cm、イヤホンプラグは2.5mmΦです。対応機種はコントロールマイクロホンWT-UM50で、左耳での快適な音声受信が可能です。
1個
¥2,898
税込¥3,188
3日以内出荷
ケンウッド製の小型スピーカーマイクロホンで、対応の特定小電力トランシーバー用です。360度回転クリップと2.5mmモノラルイヤホンジャックを備え、携帯性と利便性に優れています。対応機種はUBZシリーズ(UBZ-LS20、UBZ-LS27R、UBZ-LP20など)やTCPシリーズ(TCP-U80、TCP-U90F)などケンウッド製2ピンL型プラグ対応機です。
1個
¥3,798
税込¥4,178
3日以内出荷
マグネチック型、ミニプラグ付きイヤホン
おもにテレビ用
コード長さ(m)3
プラグ外径(Φmm)3.5
イヤホン形状カナル型
1個
¥579
税込¥637
当日出荷
徹底したノイズ対策、臨場感あふれる音場を表現する高純度単結晶銅Φ2.5mm plugバランスケーブル。
イヤホンのパフォーマンスを最大限に引き出す為に開発されたMMCXコネクタケーブル。
導体に純度99.9999%以上の単結晶銅を採用することにより音声信号伝送における抵抗を低減し、ピュアでクリアな音質を実現。伝送ロスを抑え、高いS/Nでクリアかつ臨場感あるサウンドを実現。
高純度単結晶銅(6N)導体採用
特殊な鋳造方法により信号伝送方向の結晶粒界(隙間)をなくし、伝送ロスを極限まで低減。
絶縁体にFEP(フッ素化樹脂)を採用。
FEPは電気特性が非常に良好で、一般的なPVC、PE等で起こりうる伝搬速度差の発生や周波数特性の不安定といった問題の回避に期待できます。また、難燃性や耐候性の面で非常に優れています。
編み込み構造のケーブル
ケーブルは編み込み構造で、プラグとMMCXコネクタ間の分岐部においてはんだ付けによる接合工程を行っていません。音声信号伝送の抵抗要因を徹底的に排除しました。
1個
¥12,980
税込¥14,278
5日以内出荷
気になる音漏れを防ぐ密閉タイプ
大画面テレビでの使用に最適な3m+延長コード2mの超ロングコード。
手元で音量調節可能な、ボリュームコントロール付。モノラルテレビの音声も両耳で楽しめる、ステレオ/モノラルの切り替えスイッチ付。
片耳モニターが自在にできる反転式ハウジング。
直径40mmの大型ドライバーユニットで、パワフルな低域とクリアな中広域の再生を実現。
コード長さ(m)約3(ボリュームコントロール付)
付属品延長コード(約2m)
質量(g)約188(コード除く)
形式ダイナミック型ステレオヘッドホン
プラグ(mm)Φ3.5金メッキストレートステレオミニプラグ
再生周波数帯域(Hz)20~20000
直径(mm)(使用ユニット)40
インピーダンス(Ω)32
最大入力(mW)100
音圧感度(dB/mW)108
イヤホン形状オーバーヘッド型
1個
¥2,372
税込¥2,609
当日出荷
プッシュインPlus端子台。
イヤフォンジャックに挿しこむ感覚で、挿し易く、抜けにくい。
ドライバ保持機構により両手作業もおこなえます。
最少幅3.5mmで省スペース。
制御盤の小型化に貢献。
3.5mmモノラルを2.5mmモノラル(L型)に変換するケーブルです。ミニプラグイヤホンをミニミニジャックのオーディオ機器等に繋ぐ時に便利です。L型なので出っ張りが少なく、狭い場所でも使えます。ケーブル長が15cmなので邪魔になりません。金メッキ・アルミシールドを採用しているのでノイズ対策も万全です。高純度OFC(無酸素銅)を採用しました。
色ブラック
コネクタ形状モノラルミニミニプラグ(2.5mm L型オス) - モノラルミニジャック(3.5mm メス)
加工金メッキ、アルミシールド
材質(ケーブル)OFC
ケーブル長(cm)15
RoHS指令(10物質対応)対応
オス形状モノラルミニミニプラグ(2.5mm L型オス)
メス形状モノラルミニジャック(3.5mm メス)
変換タイプオス-メス
1個
¥319
税込¥351
5日以内出荷
2.5mmステレオを3.5mmステレオ(L型)に変換するケーブルです。 ミニミニプラグイヤホンをステレオミニジャックのオーディオ機器に繋ぐ時に便利です。 L型なので出っ張りが少なく、狭い場所でも使えます。 ケーブル長が15cmなので邪魔になりません。 金メッキ・アルミシールドを採用しているのでノイズ対策も万全です。 高純度OFC(無酸素銅)を採用しました。
コネクタ形状ステレオミニミニジャック(2.5mm メス) - ステレオミニプラグ(3.5mm L型オス)
プラグ金メッキ
材質(ケーブル)OFC
シールドアルミシールド
ケーブル長(cm)15
RoHS指令(10物質対応)対応
オス形状ステレオミニプラグ(3.5mm L型オス)
メス形状ステレオミニミニジャック(2.5mm メス)
変換タイプメス-オス
1個
¥399
税込¥439
当日出荷
3つのPTTスイッチを備え、サブチャンネルPTT機能に対応。防水仕様(イヤホンジャックを除く)
形状マイクコネクター:9ピンスプリングコネクター
質量(g)約50
ケーブル長(m)約1
防水性IP54
イヤフォンジャックΦ2.5mm 3極
1個
¥9,198
税込¥10,118
6日以内出荷
3つのPTTスイッチを備え、サブチャンネルPTT機能に対応。防水仕様(イヤホンジャックを除く)
形状マイクコネクター:2ピンL型コネクター(LWP)
ケーブル長(m)約1
防水性IP54(イヤホンジャック部は除く)
イヤフォンジャックΦ2.5mm 3極
定格2.5W/最大3Wの大口径スピーカーの採用でクリアーな音質。ボトム部にΦ3.5mmのイヤホンジャックを装備。トップ部にエマージェンシースイッチを装備
質量(g)204
コネクタ形状14ピン スプリング式
ケーブル長(mm)300(カールした最短状態)
防水性IP68(本体装着時)
1個
¥23,980
税込¥26,378
6日以内出荷
電池長持ち最長約290時間
電池交換回数節約タイプ
乾電池/家庭用電源の2WAY電源
聴き取りやすい大口径スピーカー
イヤホン端子付
選局をサポート同調ランプ
持ち運びに便利ハンドストラップ付
ワイドFM(FM補完放送)対応
付属品ハンドストラップ(本体に固定)、保証書、取扱説明書
質量(g)約248(乾電池含まず)
電源DC3V単1形乾電池×2本(別売)、外部電源:DC3V500mAセンタープラス(ACアダプター別売/適合プラグ径:内径2.5mm外径5.5mm)
外形寸法(幅W×高さH×奥行D)(mm)181×97.6×46.5(突起物含まず)
接続端子イヤホン端子(Φ3.5mmミニジャック) ※出力音声はモノラルです
受信周波数AM:530~1710kHz、FM:76~95MHz
アンテナAM:フェライトバーアンテナ(内蔵)、FM:ロッドアンテナ
電池使用時間(時間)スピーカー使用時:AM受信/約295、FM受信/約290、イヤホン使用時:AM受信/約360、FM受信/約350(アルカリ乾電池新品使用時)
取扱説明書(3.32MB)
1個
¥2,498
税込¥2,748
当日出荷
プッシュインPlus端子台。
イヤフォンジャックに挿しこむ感覚で、挿し易く、抜けにくい。
ドライバ保持機構により両手作業もおこなえます。
最少幅3.5mmで省スペース。
制御盤の小型化に貢献。
関連キーワード
1
2
次へ