絞り込み
電源(V)
- 100/200(1)
- 240/250(5)
- 1~30(4)
- 2~30(6)
- 3(1)
- 3~30(1)
- 3.5~30(4)
- 3.7(1)
- 5~30(4)
- 10.8(3)
- 12(8)
- 18(7)
- 32(2)
- 36(7)
- 100(218)
- 100~240(2)
- 120(7)
- 200(35)
- 230(7)
- その他(8)
- 電源(V)をもっと見る
最大回転数(min-1[r.p.m])
消費電力(W)
- 5~10未満(6)
- 10~20未満(6)
- 20~30未満(8)
- 30~40未満(5)
- 50~60未満(5)
- 80~90未満(4)
- 90~100未満(4)
- 100~200未満(6)
- 200~300未満(5)
- 400~500未満(7)
- 500~600未満(14)
- 600~700未満(24)
- 700~800未満(65)
- 800~900未満(14)
- 900~1000未満(7)
- 1000~1100未満(13)
- 1300~1400未満(4)
- 1400~1500未満(13)
- 1500~2000未満(4)
- 2000以上(6)
- 消費電力(W)をもっと見る
厚さ(mm)
1・3・3~6・3.5・4・4~6・4.6・6・19・22.23・25
コード長さ(m)
0.15・0.2・0.3・1.5・1.7・1.8・1.9・2・2.3・2.5・2.7・3・3.5・3.7・4・5・5.7・6・7.7・8・コード長さ(m)をもっと見る
電流(A)
1・1.3・2.4・3.8・4.2・5・5.7・6・6.3・7・7.4・7.5・7.6・8・8.8・9.5・10・11・12・15・電流(A)をもっと見る
ブランド
- モノタロウ(1)
- アルゴファイルジャパン(574)
- NSK(ナカニシ)(42)
- HiKOKI(ハイコーキ)(36)
- マキタ(33)
- PROXXON(プロクソン)(30)
- 高速電機(富士製砥)(27)
- 京セラインダストリアルツールズ(27)
- ミニター(26)
- E-FORCE(永興電機)(26)
- エスコ(23)
- リューター(日本精密機械工作)(23)
- 永興電機工業(22)
- サンコー(サンコーミタチ)(19)
- POLARIS(ポラリス)(19)
- ヤナセ(柳瀬)(10)
- サンフレックス(10)
- 日本電産テクノモータ(10)
- ミタチ(10)
- SK(新潟精機)(7)
- ブランドをもっと見る
モノタロウ・アルゴファイルジャパン・NSK(ナカニシ)・HiKOKI(ハイコーキ)・マキタ・PROXXON(プロクソン)・高速電機(富士製砥)・京セラインダストリアルツールズ・ミニター・E-FORCE(永興電機)・エスコ・リューター(日本精密機械工作)・永興電機工業・サンコー(サンコーミタチ)・POLARIS(ポラリス)・ヤナセ(柳瀬)・サンフレックス・日本電産テクノモータ・ミタチ・SK(新潟精機)・ブランドをもっと見る
22ページ目: 研削

高周波グラインダ180mm 防振形 ブレーキ付
日本電産テクノモータ¥72,980税込¥80,2781台当日出荷適合適合インバータ電源:HFI-044B、HFI-088Bトラスコ品番787-0272質量(kg)3.6種類高速度用砥石周波数(Hz)400電流(A)5.7電源(V)3相交流200消費電力(W)1400回転数(min-1[r.p.m])8000コード長さ(m)2.5最高使用周速度(m/min)4800砥石径(Φmm)180電源容量算定基準(kVA)2.5砥石寸法(mm)厚さ6電源周波数(Hz)400砥石取付穴径(Φmm)22.23動作電圧(V)三相200
ディスクグラインダ
マキタ¥20,980税込¥23,0781台3日以内出荷軽量&コンパクト!研削・切断作業を、軽快&パワフルにこなす。125mm ディスクグラインダ。 「工具レス」ホイールカバー。レバーの開閉ひとつで、ホイールカバーの位置調整が簡単に行えます。 優れた防じん性、高耐久構造。握りやすく、滑りにくいソフトグリップ。 砥石などの交換が簡単。スーパーフランジ。付属品研削研磨36P、ロックナットレンチ35、グリップ36全長(mm)356消費電力(W)1050最大出力(W)1100研削砥石寸法(mm)(厚さ)6(取付可能砥石厚さ3~6)研削砥石寸法(mm)(穴径)22カーボンブラシ呼び番号322
電気ディスクグラインダ
HiKOKI(ハイコーキ)(1件のレビュー)¥31,980税込¥35,1781台欠品中クラスNo.1の過負荷耐力と研削量!付属品180mmレジノイドフレキシブルトイシ・ツールレスホイルガード・スパナ・六角棒スパナ・防振形サイドハンドル電圧(V)単相200消費電力(W)1430モーター単相直巻整流子モーター砥石寸法(mm)厚さ6砥石寸法(Φmm)穴径22電源周波数(Hz)50/60
高周波ストレートグラインダー
高速電機(富士製砥)¥99,980税込¥109,9781台翌々日出荷両方向質量(kg)5電流(A)4.8電源(V)(3相交流)240/250Hz 200消費電力(W)1300回転数(min-1[r.p.m])14000/14500コード長さ(m)5砥石径(Φmm)75砥石寸法(mm)厚さ19砥石寸法(Φmm)穴径10砥石取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)×長さL)(mm)砥石内径 M10(1.5)
高周波ストレートグラインダー
高速電機(富士製砥)¥75,980税込¥83,5781台4日以内出荷コレットチャック式質量(kg)2.1電流(A)2.4電源(V)(3相交流)240/250Hz 200消費電力(W)500回転数(min-1[r.p.m])14400/15000コード長さ(m)5砥石径(Φmm)38砥石寸法(mm)厚さ25砥石寸法(Φmm)穴径6砥石取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)×長さL)(mm)コレット軸径Φ6砥石取付穴径(Φmm)コレット軸径6
高周波アングルグラインダー
高速電機(富士製砥)¥89,980税込¥98,9781台4日以内出荷強力モデル。両手で作業が可能。両方向質量(kg)2.9電流(A)3.5電源(V)(3相交流)240/250Hz 200消費電力(W)650回転数(min-1[r.p.m])8800/9100コード長さ(m)5砥石径(Φmm)125砥石寸法(mm)厚さ6砥石寸法(Φmm)穴径22砥石取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)×長さL)(mm)M16(2.0)×9.5
高周波アングルグラインダー
高速電機(富士製砥)¥49,980税込¥54,9781台4日以内出荷軽量型。両方向。スピンドルロック質量(kg)2.2電流(A)2.4電源(V)(3相交流)240/250Hz 200消費電力(W)500回転数(min-1[r.p.m])8700/9000コード長さ(m)5砥石径(Φmm)125砥石寸法(mm)厚さ6砥石寸法(Φmm)穴径22砥石取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)×長さL)(mm)M16 (2.0)×9.5
高周波発生機
高速電機(富士製砥)¥679,800税込¥747,7801台3日以内出荷FGタイプに比べ重量1/2!業界最軽量コンパクト。パイプフレーム・キャスター付きで衝撃防止と持ち運びが容易。カバー標準装備で防塵性を高めました。発電機は永久磁石方式でメンテナンスフリーを実現。モーター及び発電機部を全閉構造。カップリングレスにし軽量・コンパクト化。操作部をパネルにし表示灯を採用し操作性を向上。モーター・発電機ブレーカー採用により発電機焼損を防止。省スペース化、キャスターを外せば3段まで重ねて使用可。防塵カバー付き。カーボンブラシ不要仕様(同時使用台数)HGC-902/802:2台、HGC-603:3台(重負荷の場合2台)、HGC-250 2・275・300:4台適合(同時使用台数)HGC-902/802:2台、HGC-603:3台(重負荷の場合2台)、HGC-250 2・275・300:4台質量(kg)60出力(kW)3.7外形寸法(mm)W530×H435×D410電流(A)14.5電源(V)200容量(kVA)4相数3
高周波発生機
高速電機(富士製砥)¥699,800税込¥769,7801台当日出荷から翌日出荷エアーグラインダや電気グラインダは負荷をかけると回転数が落ちるので、研削に時間がかかります。高周波電動工具を使用すれば高出力、耐過負荷タイプで回転数も落ちにくくトルクが強いので、同じ仕事量でも時間短縮ができ作業効率が倍増します。トルクもダウンしにくく、72m/s(4300m/min)周速の通常砥石が使用できコストダウン出来ます。効率が倍増します。高周波発生機:電動機により発電機を駆動するもので「回転式周波数変換機」とも呼ばれるものです。これは、商用周波数の電気的エネルギーをまず機械的エネルギーに変えたのち、目的周波数の電気的エネルギーにして取り出すものです。回転数が落ちず作業効率が倍増。構造的には、回転界磁型同期発電機を誘導電動機で駆動しているもので、運転が容易であり、しかも安定性に優れています。堅牢で、しかも移動が簡単ですから、現場内で自由に移動作業することができます。グラインダ作業の際は発生機を固定してご使用ください。離れた場所でのグラインダ作業のために中間コード(オプション)があります。電圧補償回路がついていますから、常に出力電圧が安定しており、効率の良い研削作業ができます。熱動型電流防止器(サーマルリレー)により、発生機を過負荷から保護します。質量(kg)120出力(kW)3.7外形寸法(mm)W820×H510×D410電流(A)14.5電源(V)200容量(kVA)5相数3
ディスクグラインダ
高速電機(富士製砥)¥69,980税込¥76,9781台翌日出荷軽量・強力型。細長く、持ちやすいストレートヘッドは、内面研削および狭いところの研削に最適。専用のインターナル砥石を使用した場合、さらに威力を発揮。EMC対応。二重絶縁。両方向用途鉄、青銅、アルミ鋳物などのバリ取り、および仕上作業。溶接、溶断部の研削、さび落とし作業。合成樹脂、ストレート、レンガ、大理石などの表面仕上作業付属品平型砥石、スパナ、サイドハンドル消費電力(W)670砥石寸法(mm)厚さ19砥石寸法(Φmm)穴径M10
研削くん
錦¥21,980税込¥24,1781個7日以内出荷ホイルブラシとカップブラシの両作業が1台で可能になり、作業効率、経済性が向上用途黒皮剥離、塗膜剥離、鋼材の研磨、木目だしの研磨・研削セット内容S型ナイロンホイルブラシ#120(2枚組)×1、I型ナイロンホイルブラシ#60(4枚組)×1、外(固定)カバー×1、内(可動)カバー×1、ハンドルステー×1、ホイルブラシ保持具×1、ホイルブラシ固定板×1、ホイルブラシ固定ボルト×1、六角トレンチ×1電圧(V)100RoHS指令(10物質対応)対応
スピンドルGOLD2セット
リューター(日本精密機械工作)¥89,980税込¥98,9781セット6日以内出荷直流モーター ゴールド2タイプ。EMGM-22+LG2C-22。マイクロモーターを組み込んだスピンドルは、電気部品の加工などの軽切削作業や、ローコストなので試作用専用機などに御使用頂いています。構成部品EMGM-22+LG2C-22
スピンドルGOLD2 モーターユニット
リューター(日本精密機械工作)¥67,980税込¥74,7781本6日以内出荷マイクロモーターを組み込んだスピンドルは、電気部品の加工などの軽切削作業や、ローコストなので試作用専用機などに御使用頂いています。チャック能力(mm)Φ2.34、Φ3入力電圧(V)DC 5~30無負荷電流(A)0.3最大負荷電流(A)2.5最大入力(W)70最大トルク(N・cm)3.33
スピンドルミニペンタイプモーターユニット
リューター(日本精密機械工作)¥59,980税込¥65,9781本当日出荷マイクロモーターを組み込んだスピンドルは、電気部品の加工などの軽切削作業や、ローコストなので試作用専用機などに御使用頂いています。先端工具の脱着はセットリングを回すだけ、ワンタッチで行えます。小形、軽量、コンパクトなボディーの高トルク。チャック能力(mm)Φ2.34、Φ3入力電圧(V)DC 5~30無負荷電流(A)0.27最大負荷電流(A)1.5最大入力(W)42最大トルク(N・cm)2.64
ストレートグラインダ
リューター(日本精密機械工作)¥49,980税込¥54,9781本翌々日出荷フラップホイルなど高負荷工具用に開発した高トルクハンドグラインダーです。軽くて高馬力のため回転が落ちないのできれいな仕上げが出来ます。太い径の砥石などの使用にも最適です。適合砥石:最大Φ48、ラップホイル:最大Φ100定格消費電力(W)650チャック能力(mm)Φ6、Φ8砥石寸法(Φmm)外径最大48最大トルク(N・cm)63.74
ミニエイト フルセット
リューター(日本精密機械工作)¥669,800税込¥736,7801セット6日以内出荷ハイクラスセットとして位置付けております。ハーフセット(LES-30A)をさらに深く掘り下げて、こだわりのお客様に対応したデラックス(DX・セット)を準備しました。セラミック砥石及びダイヤモンドヤスリ等が使用できる、前後方向に作動するレシプロ(RE-06)、左右方向に作動する溝研磨に便利なスイングユニット(HW-75)その他、120度ヘッドのアングルハンドピース(HG-12L)なども取り揃え致しました。ハイクラスセットをさらに、バージョンアップさせたデラックス(DX・セット)、ほぼ全てのお客様の要望を実現できる夢のデラックスセット(DX・セット)となります。セット内容パワーユニット(LEC-900)×1、スタンダードユニット(LEM-30PA)×1、レジプロ(RE-06)×1、ベルトサンダー(BS-12)×1、変換プラグ(2種)、ヘビーハンドピース(HH72)×1、ロングハンドピース(HL73)×1、アングル9Lハンドピース(HG9L)×1、アングル12Lハンドピース(HG12L)×1、スイングハンドピース(HW75)×1、減速ジョイント(JT03)×1、フットコントローラ(FC-90)×1、工具箱(TS-06)×1、先端工具セット×1
ミニエイト ハーフセット
リューター(日本精密機械工作)¥399,800税込¥439,7801セット6日以内出荷様々なお客様のニーズに対応できるミニエイトシリーズのハイクラスセットです。パワーユニットはデジタル表示可能なLEC-900を標準装備として、モーターユニットも特望の手元スイッチ付タイプ(LEM-30A)、小形ベルトサンダー(BS-12変換プラグ付)また、6mm(最大6.35mm)軸径の工具も使用できるヘビーユニット(HH-72)、深い部分に対応できるロングユニット(HL-73)、研磨に便利な90度アングルハンドピース(HG-9L)、オートクルーズ機能にも使用できるフットコントローラー(FC-90)を揃えました。そして、アクセサリーキットとしてリューター先端工具を専用ケースに用途別にセレクトしました。それらをすべてをリューター特製アルミジェラルミントランクケースに収納したハイクラスセットです。セット内容パワーユニット(LEC-900)×1、スタンダードユニット(LEM-30PA)×1、ベルトサンダー(BS-12)×1、変換プラグ(1種)、ヘビーハンドピース(HH72)×1、ロングハンドピース(HL73)×1、アングル9Lハンドピース(HG9L)×1、スイングハンドピース(HW75)×1、減速ジョイント(JT03)×1、フットコントローラ(FC-90)×1、工具箱(TS-06)×1、先端工具セット×1
ミニエイト ファイルユニット
リューター(日本精密機械工作)¥149,000~税込¥163,900~1本6日以内出荷小型軽量のため楽に作業が出来ます。前後方向の振幅が一定で精密な加工に適しています。レシプロ用アジャストホルダーが標準装備のため平型及び丸軸の工具の取付が便利です。アナログ変換プラグ(EP-53)を取り付けることで旧型パワーユニット(LEC-800)でもご利用いただけます。付属品ホルダー(P7003)入力電圧(V)DC 3.5~30振幅数(min-1[回/分])16.6~133無負荷電流(A)DC 0.13最大負荷電流(A)2.8最大入力(W)80
ミニエイト スイングユニット
リューター(日本精密機械工作)¥99,980税込¥109,9781本6日以内出荷先端が左右方向に振動し、狭い溝やコーナーの隅の部分等の磨き作業に適しています。左右方向の振幅が0~0.16mmまで自由に調整出来、作業に合わせた設定が出来ます。作業に適した振動数(1000~8000)ストローク/min LEM-08WA)がモーターの回転数に応じて調整出来ます。独特のV溝チャック方式で1.5mmから4.7mmまでの先端工具の取付けが簡単、確実に出来ます。付属品先端工具(P4002、W3001、W5001、W5002、W5004)×1寸法L1(mm)83.5寸法L2(mm)89.8振幅(mm)0~1.6最大入力(W)80
ミニエイト アングルユニットGS
リューター(日本精密機械工作)¥89,980税込¥98,9781本6日以内出荷先端工具の脱着がセットリングを回すことにより、ワンタッチで行えます。ハンドピースとモーターの脱着がロックリングにより、ワンタッチで行えるため、簡単で素早いハンドピースの交換が可能です。作業に合わせて角度とヘッドの大きさ、回転数が選べます。ゴムパットにフェルトやサンドペーパー等を使用し平面や曲面の磨き作業に最適。軸付き砥石、ダイヤモンド砥石等の使用も出来ます。小形、軽量90度アングルヘッドです。狭いところや軽作業用として使いやすくなっています。寸法L1(mm)74寸法L2(mm)89.8最大入力(W)80
ミニエイト アングルユニット
リューター(日本精密機械工作)¥109,000~税込¥119,900~1本6日以内出荷先端工具の脱着がセットリングを回すことにより、ワンタッチで行えます。ハンドピースとモーターの脱着がロックリングにより、ワンタッチで行えるため、簡単で素早いハンドピースの交換が可能です。作業に合わせて角度とヘッドの大きさ、回転数が選べます。ゴムパットにフェルトやサンドペーパー等を使用し平面や曲面の磨き作業に最適。軸付き砥石、ダイヤモンド砥石等の使用も出来ます。寸法L2(mm)89.8最大負荷電流(A)4最大入力(W)80
ミニエイト ヘビーユニット
リューター(日本精密機械工作)¥79,980~税込¥87,978~1本翌々日出荷から6日以内出荷最大軸径Φ6.35の太い先端工具の使用が出来ます。ハードな加工に最適のハンドピースです。先端工具の脱着がセットリングを回すことにより、ワンタッチで行えます。ハンドピースとモーターの脱着がロックリングにより、ワンタッチで行えるため、簡単で素早いハンドピースの交換が可能です。作業に合わせて高トルク、高回転数が選べます。寸法L1(mm)91寸法D(mm)31.6寸法D1(mm)21寸法L2(mm)89.8最大負荷電流(A)4最大入力(W)80
ミニエイト ロングユニット
リューター(日本精密機械工作)¥87,980~税込¥96,778~1本6日以内出荷奥まった狭い部分の加工が出来るように、細く、長くした使いやすいハンドピースです。先端工具の脱着がセットリングを回すことにより、ワンタッチで行えます。コレットチャックの交換によりΦ2.34、Φ3、Φ3.175の軸径の先端工具が使用できます。寸法L1(mm)118.5寸法D1(mm)8
LHB-12 モーターユニット
リューター(日本精密機械工作)¥39,980税込¥43,9781本翌々日出荷ハイブリッド式 充電式、コンセント式(商用電源式)どちらでも使えます。チャック能力(mm)Φ2.34、Φ3入力電圧(V)DC 0~12無負荷電流(A)0.27最大負荷電流(A)15最大入力(W)30最大トルク(N・cm)2.64
小型(内・外)バリ取り機
ZTEC¥77,980税込¥85,7781台5日以内出荷電圧(V)AC100消費電力(W)90(連続定格30分)電源(AC V)100コレットサイズ(mm)3、6(標準付属)適合工具49Φ以下
2段変速ストレートサンダ(M10ネジタイプ)
サンコー(サンコーミタチ)¥42,980税込¥47,2781台当日出荷各軸付先端工具にも対応。付属品17mmスパナ・10/12mmスパナ・ディスクスパナ、6mmコレット・コレットアダプタ・カーボンブラシ1セットトラスコ品番762-6312全長(mm)428電圧(V)単相100消費電力(W)(高速)380、(低速)335芯数3砥石寸法(Φmm)外径(最大)48握り径(Φmm)64×61取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)×長さL)(mm)M10(1.5)×38
アートカッター「大陽」
CRTワールド¥239,800税込¥263,7801セット7日以内出荷新原理のカッター採用により、100Vの電源でも高いパワーで驚異的な切削力を発揮。 振動や打撃音・切削音の大幅な低減にも成功、疲れにくく快適な作業環境を実現したハンドサイズの研削機。 軟質(ウレタン系)塗材から樹脂(モルタル系)塗材の厚さ最大3mmまでの研削が可能です。用途壁面・床面の塗材と貼物の切削処理。電圧(V)100消費電力(W)800最大切削深さ(mm)3切削幅(mm)30
黒皮取り機 ミルスケーラー
日東工器¥119,800税込¥131,7801台3日以内出荷付属品ジェットホイールAss’y:1set/カーボンブラシAss’y:1set/スパナ14mm:1本/カニメスパナ:1本/サイドハンドル:1本/六角棒スパナ5mm:1本トラスコ品番493-3061消費電力(W)900キャブタイヤコード(m)4
ジョイロボ プラス
サンフレックス¥27,980税込¥30,7781枚6日以内出荷フレキシブルシャフトで回転を伝えるのでハイパワーで軽量。木彫ヘッド付属で木彫も可能です。用途工作等の趣味での使用はもちろん、プロユースもこなすモーターツール。付属品【先端工具】No.H-033、H-143、H-520、H-521、7834、7838、7843、7846【ロータリーヘッド】No.H-034出力(W)90本体寸法(mm)145×105×98チャック能力(mm)2.0~2.4/2.8~3.2フレキ長(mm)800
電気ディスクグラインダ
HiKOKI(ハイコーキ)¥9,998税込¥10,9981台3日以内出荷優れた過負荷耐力を発揮!メーカー従来機種FG 10SSとの比較 にぎりやすい細径(Φ56)!用途金属のバリ取り、切断、表面仕上げ 石カワラ、タイル、石材などの溝入れ付属品レジノイドトイシ(A36Q)・スパナ消費電力(W)680無負荷回転数(min-1[r.p.m])12000全負荷電流(A)7.1砥石寸法(Φmm)外径100砥石寸法(mm)厚さ3~6(レジノイドトイシ)砥石寸法(Φmm)穴径15
高周波グラインダ
高速電機(富士製砥)¥69,980税込¥76,9781台翌々日出荷電源には、400Hzの高周波を提供する専用のインバータ電源装置(KFC-400P)を使用します。ソフトスタート/ソフトストップで始動、停止の衝撃が小さいです。軽い押付力で研削能率がアップします。周速度72m/S(4300m/min)の砥石が使用できます。作業をするときは出力ケーブル(10mもしくは20m)をご使用ください。付属品砥石、スパナ、サイドハンドルトラスコ品番465-0514質量(kg)3.1電流(A)6消費電力(W)1700回転数(min-1[r.p.m])7540コード長さ(m)0.2砥石径(Φmm)180砥石寸法(mm)厚さ6砥石寸法(Φmm)穴径22砥石取付シャフト寸法(径(ねじピッチ)(mm)メネジM10(1.5)
ディスクグラインダ
マキタ¥21,980税込¥24,1781台3日以内出荷シングル絶縁の125mm タイプ!付属品研削砥石36P、ロックナットレンチ35(782407-9)、グリップ仕様スーパーフランジ、集じん機に接続可能タイプ低速高トルク消費電力(W)720最大出力(W)960研削砥石寸法(mm)(厚さ)6(取付可能:3~6)研削砥石寸法(mm)(穴径)22胴径(Φmm)56カーボンブラシ呼び番号408
高周波グラインダ(ポット型・強力防振タイプ・ブレーキ付)
日本電産テクノモータ¥89,980税込¥98,9781台翌々日出荷強力高出力防振型にソフトスタート&ブレーキがつきました。仕様6芯タイプ適合適合インバータ電源:HFI-044B、HFI-088Bトラスコ品番394-0837質量(kg)4.0タイプ6芯タイプ種類高速度用砥石周波数(Hz)400電流(A)10電源(V)3相交流200消費電力(W)315回転数(min-1[r.p.m])12000コード長さ(m)0.3最高使用周速度(m/min)4800砥石径(Φmm)180適合インバータ電源HFI-044B電源容量算定基準(kVA)0.75砥石寸法(mm)厚さ6電源周波数(Hz)400砥石取付穴径(Φmm)22.23動作電圧(V)三相200





![[単4x2本] ペンシルグラインダー(電池式) エスコ](http://jp.images-monotaro.com/Monotaro3/pi/full/mono50343493-180221-02.jpg)






































